URBAN PLAN - vertaling in Nederlands

• stedenbouwkundig plan
• stedelijk plan
• stedenbouwkundige plan
• stadsplan
• stedelijke planning

Voorbeelden van het gebruik van Urban plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the drafting of the urban plan, the dilemma was whether to construct 250
Tijdens de ontwikkeling van de urbanistische planning zou het dilemma opgelost moeten worden

Construction of the apartment building'3A' with 35 residences for social rent within KCAP's urban plan for Kooiplein is progressing.
De bouw van het appartmentengebouw '3A' met 35 woningen in de sociale huursector binnen het stedenbouwkundig plan van KCAP voor Kooiplein Leiden is in volle gang.

As will be clear, those guidelines will be offered within the broader context of the proposals put forward by the Belgian Government in its urban plan for the European Quarter on 3 October this year.
Het zal duidelijk zijn dat deze beleidslijnen gepresenteerd worden in het bredere kader van de voorstellen die de Belgische regering in haar stedelijk plan voor de Europese wijk op 3 oktober zal indienen.

In Demarcation; A Description by R. Brothers, Kok& Deiman reveal the absurdity of a utopian vision by reworking the urban plan of a 19th century religious fanatic
In Demarcation; A Description by R. Brothers leggen Kok& Deiman de absurditeit van een utopische visie bloot door een stadsplan van een 19e-eeuwse godsdienstwaanzinnige te bewerken

ranging from the scale of an urban plan, residential buildings, private houses to interiors.
variërend in schaal van stedelijke planning, woningbouwprojecten, privé huizen tot interieurs.

ranging from the scale of an urban plan, residential buildings, private houses to interiors.
variërend in schaal van stedelijke planning, woningbouwprojecten, privé huizen tot interieurs.

In the 1970s, an ambitious urban plan was designed with a wide avenue dual carriageway,
In de jaren 1970, werd een ambitieus stedenbouwkundig plan ontworpen met een brede laan vierbaansweg, de Avenida del Istmo,

The canal is a key element in KCAP's urban plan for the transformation of the former brownfield into a new city district and integrates water as important element into the site to create an attractive maritime environment.
Het kanaal is een belangrijk element binnen het stedenbouwkundig plan van KCAP voor de transformatie van het voormalige industrieterrein tot een nieuw stadskwartier.

is commissioned by developer Heijmans for the architectural infill of plot 4 within KCAP's urban plan for Noorderhaven Zutphen.
heeft van ontwikkelaar Heijmans de opdracht gekregen voor de architectonische uitwerking van blok 4 binnen het stedenbouwkundig plan van KCAP voor Noorderhaven Zutphen.

Emphasized were the concerning urban plans and the architecture of the projects.
De nadruk werd gelegd op het betreffende stedebouwkundige plan en de architectuur van de projecten.

Draft urban plans according to the availability of water resources;
Stedelijke plannen op te stellen aan de hand van de beschikbaarheid van watervoorraden;

Management and study of urban plans.
Het beheren en bestuderen van stedelijke plannen.

The 21st century will witness a new era in architectural design and urban plans.
De 21e eeuw brengt een nieuw tijdperk in bouwkundig ontwerp en stadsplanning.

new rules of urban planning and zoning were introduced.
nieuwe regels van stedelijke planning en ruimtelijke ordening werden ingevoerd.

Three urban plans of the Eastern Docklands in Amsterdam:
Drie stedenbouwkundige plannen van het Oostelijke Havengebied in Amsterdam:

Studies have shown that when women are involved in urban planning the results are very different from the plans of men only.
Onderzoeken tonen aan dat de deelname van vrouwen aan de stadsplanning hele andere resultaten laten zien dan de ontwerpen van mannen.

The international urban-design exhibition and accompanying book provided an overview of the most important urban plans for major cities throughout the 20th century.
Internationale stedebouwtentoonstelling en begeleidend boek met een overzicht van de belangrijkste stedebouwkundige plannen voor grote steden in de 20ste eeuw.

monitors the quality of architectural and urban planning and landscaping.
bewaakt de architectonische kwaliteit en de stedenbouwkundige en landschappelijke inpassing.

The integrated planning approach adopted in recent years is relatively widely used in drawing up urban plans for larger cities in Europe.
De in de afgelopen jaren steeds vaker gehanteerde aanpak van geïntegreerde planning wordt relatief breed toegepast bij het opstellen van stedelijke plannen voor grote steden in Europa.

Kaisersrot' is a project aimed at incorporating the capabilities of computer programming into the design of urban plans.
Kaisersrot' is een project gericht op het inzetten van de mogelijkheden van computerprogrammering bij het ontwerpen van stedenbouwkundige plannen.