USE IN PREGNANCY - vertaling in Nederlands

• gebruik tijdens de zwangerschap

Voorbeelden van het gebruik van Use in pregnancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established 10 safety profile for use in pregnancy.
een ACE- remmer als noodzakelijk wordt beschouwd, moeten patiënten die een zwangerschap plannen op alternatieve antihypertensieve behandelingen met een vastgesteld veiligheidsprofiel voor toepassing in de zwangerschap overschakelen.

Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een alternatieve antihypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine II receptorantagonist therapie noodzakelijk wordt geacht.

Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een alternatieve anti- hypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine-2-receptor antagonist therapie noodzakelijk wordt geacht.

Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een alternatieve anti- hypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine-2-receptor antagonist therapie noodzakelijk wordt geacht.

AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een andere anti-hypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine-2-receptor antagonisten therapie noodzakelijk wordt geacht.

Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een alternatieve anti- hypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine-2-receptor antagonist therapie noodzakelijk wordt geacht.

Unless continued ARB therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een andere anti-hypertensieve therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens zwangerschap, tenzij het voortzetten van de angiotensine-2-receptor antagonisten therapie noodzakelijk wordt geacht.

oseltamivir in pregnant women, data on use in pregnancy has been collected from post-marketing and observational studies please refer to section 5.1“Treatment
zijn er wel gegevens verzameld over gebruik tijdens de zwangerschap uit postmarketing- en observationele studies zie rubriek 5.1 Behandeling van influenza bij zwangere vrouwen;

looking in particular at comparing the effectiveness of Xagrid to that of hydroxyurea(another medicine used in ET), its use in pregnancy and the way the medicine is absorbed in young
vergeleken met die van hydroxyureum(een ander geneesmiddel dat bij ET wordt gebruikt), en wordt gekeken naar het gebruik tijdens zwangerschap en naar de manier waarop het geneesmiddel bij jonge

How is this drug used in pregnancy?
Hoe wordt dit medicijn tijdens de zwangerschap gebruikt?

RoActemra is not to be used in pregnancy unless clearly necessary.
RoActemra mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het echt noodzakelijk is.

IONSYS should not be used in pregnancy unless clearly necessary.
IONSYS mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij strikt noodzakelijk.

Universal bandage is used in pregnancy and after childbirth.
Universeel verband wordt gebruikt tijdens de zwangerschap en na de bevalling.

Also, doxycycline should not be used in pregnancy.
Ook, doxycycline dient niet te worden gebruikt tijdens de zwangerschap.

Paxene should not be used in pregnancy.
Paxene dient niet te worden gebruikt tijdens zwangerschap.

Sandwich lateral flow immunoassays are used in pregnancy and HIV tests.
Zij de stroom worden immunoassays van de sandwich gebruikt in zwangerschap en HIV tests.

Of note, doxycycline should not be used in pregnancy.
Van de nota, doxycycline dient niet te worden gebruikt tijdens de zwangerschap.

Eurartesim must not be used in pregnancy if your doctor can give you an alternative medicine.
Eurartesim mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap als uw arts u een alternatief geneesmiddel kan geven.

Paxene cannot be used in pregnancy, and women receiving Paxene must not breast-feed.
Paxene kan niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap en vrouwen die Paxene gebruiken, mogen geen borstvoeding geven.

should not be used in pregnancy or in nursing mothers.
mogen niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap of bij moeders die borstvoeding geven.