USUALLY PERFORMED - vertaling in Nederlands

• meestal uitgevoerd
• gewoonlijk uitgevoerd
• meestal gedaan
• doorgaans uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Usually performed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scans in early pregnancy are usually performed in the first trimester around 12 weeks.
Scans in het begin van de zwangerschap worden meestal uitgevoerd in het eerste trimester rond 12 weken.

Surgery to treat a chronic sinus infection is usually performed if medical treatment hasn't worked.
Een operatie voor een chronische bijholteontsteking wordt meestal gedaan als behandeling met medicatie niet heeft gewerkt.

Postmortems are usually performed on the victim of a crime,
Postmortems worden gewoonlijk uitgevoerd op het slachtoffer van een misdrijf,

The welding tests are usually performed as butt-welding with MAG-,
De lastesten worden meestal uitgevoerd als stomplassen met MAG-,

This procedure is called angioplasty, and it is usually performed if medication alone cannot relieve the patient's symptoms.
Deze ingreep wordt angioplastiek genoemd en wordt doorgaans uitgevoerd als medicijnen alleen de symptomen van de patiënt niet kunnen verlichten.

Gel electrophoresis is usually performed in labs to analyze DNA,
De elektroforese van het gel wordt gewoonlijk uitgevoerd in laboratoria om DNA,

Balloon dilatation is usually performed using fluoroscopy,
Ballondilatatie wordt meestal uitgevoerd met behulp van fluoroscopie,

A flexible nasopharyngoscopy is usually performed to examine the airway during active breathing
Een flexibele nasopharyngoscopy wordt meestal uitgevoerd om de luchtwegen te onderzoeken tijdens actieve ademhaling

It is usually performed with local anesthesia to reduce sensation as the cells are scraped away.
Het wordt gewoonlijk uitgevoerd met lokale anesthesie om sensatie te verminderen aangezien de cellen weg worden geschaafd.

The first sessions are usually performed by a specialist, and then the mother can do the massage herself.
De eerste sessies worden meestal uitgevoerd door een specialist en dan kan de moeder zelf de massage doen.

Drawing is usually performed at room temperature,
Tekening wordt gewoonlijk uitgevoerd bij kamertemperatuur, dus geclassificeerd

Treatment of anovulation is usually performed in order to help a woman to conceive.
De behandeling van anovulation wordt gewoonlijk uitgevoerd om een vrouw te helpen op te vatten.

Endoscopy is usually performed to assess problems related to the stomach and esophagus.
Endoscopie wordt meestal uitgevoerd om problemen in verband met de maag en de slokdarm te beoordelen.

Surgery in this condition is usually performed in infants at 5-15 months of age.
De chirurgie in deze voorwaarde wordt gewoonlijk uitgevoerd in zuigelingen bij 5-15 maanden van leeftijd.

Pumping water from the well is usually performed withusing a pump or an electric pump.
Pompen van water uit de put wordt meestal uitgevoerd metmet een pomp of een elektrische pomp.

SNB is usually performed along with the surgery to remove the primary tumor,
SNB wordt gewoonlijk uitgevoerd samen met de chirurgie om de primaire tumor te verwijderen,

The analysis for staphylococcus is usually performed after the therapist sends it to him.
De analyse van staphylococcen wordt meestal uitgevoerd nadat de therapeut hem naar hem heeft gestuurd.

Human craniotomy is usually performed under general anesthesia
De craniotomie wordt normaalgesproken uitgevoerd onder algehele verdoving,

The research of the department of Clinical Epidemiology, usually performed in collaboration with clinical departments,
Het onderzoek van de Klinische Epidemiologie, dat veelal wordt uitgevoerd tezamen met klinische afdelingen,

so it's usually performed when a person requires heart surgery for other reasons,
zodat wordt het gewoonlijk uitgevoerd wanneer een persoon hartchirurgie om andere redenen, zoals voor klepziekte vereist,