USUALLY RESULTS - vertaling in Nederlands

• resulteert gewoonlijk
• resulteert meestal
• meestal resulteert
• leidt meestal
• meestal het gevolg
• leidt doorgaans
• levert meestal

Voorbeelden van het gebruik van Usually results in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A diet that is low in fiber and water, on the other hand, usually results in constipation.
Een dieet met weinig vezels en water, anderzijds, leidt meestal tot constipatie.

challenging one's belief system, usually results in insult and apprehension.
het aan de kaak stellen van iemands geloof, resulteert gewoonlijk in belediging en onbegrip.

Heavy drinking usually results in a“hangover,” headache,
Zwaar drinken resulteert gebruikelijk in een“kater”, hoofdpijn,

Listeriosis usually results from infection by Listeria monocytogenes,
Listeriose wordt veroorzaakt door een besmetting met Listeriamonocytogenes,

The opening up of a market previously protected from competition usually results in a first phase in which the number of participants in the industry increases.
De liberalisatie van een voorheen van de concurrentie afgeschermde markt leidt normaal eerst tot een toename van het aantal spelers binnen de sector.

Stock entitles the buyer to share in the ownership of the company and usually results in money paid to shareholders, voting rights, etc.
Aandelen maken de koper mede-eigenaar van het bedrijf, wat gewoonlijk resulteert in dividend(geld uitbetaald aan aandeelhouders), stemrecht, enzovoort.

Taking more usually results in more physical discomfort
Als je meer dan 3 gram neemt resulteert dat meestal in meer fysiek ongemak

This usually results in limiting the amount of daily activities that require the use of cognitive abilities of its sufferers.
Dit leidt gewoonlijk tot beperking van het bedrag van de dagelijkse activiteiten waarvoor het gebruik van cognitieve capaciteiten van zijn patiënten.

The spirit with less than 40% alcohol usually results by alcohol evaporation from the cask.
De spirit met minder dan 40% alcohol ontstaat meestal door alcoholverdamping uit het vat.

Linking your campaign to a feed usually results in a greater user experience.
Als u uw campagne aan een feed linkt, levert dat doorgaans een betere gebruikerservaring op.

That puts pressure on the man, which usually results in an argument and/or an ugly breakup.
En dat zorgt voor veel druk bij de man, wat normaal resulteert In een meningsverschil en/of een lelijke scheiding.

For their conditioning assumes a static identity and challenging one's belief system, usually results in insult and apprehension.
Want hun conditionering veronderstelt een statische identiteit en het aanvechten van iemands overtuigingen, resulteert vaak in belediging en nog meer angst.

This usually results in most players playing one of their central pawns(in front of king
Dit resulteert gewoonlijk in het twee velden opspelen van de centrale pionnen(net voor de koning of koningin)

failure to thrive, and usually results in early death.
slecht gedijen en resulteert gewoonlijk in vroege dood.

in the same time supports interconnectivity usually results in many bugs and exploits being discovered for operating systems such as Windows 10 and Microsoft Office, for example.
in dezelfde tijd ondersteunt interconnectiviteit resulteert meestal in een groot aantal bugs en exploits ontdekt voor besturingssystemen, zoals Windows 10 en Microsoft Office, bijvoorbeeld.

compacting it with a hand tamp usually results in a well compacted
verdichten met een hand tamp meestal resulteert in een goed verdicht

This condition usually results from trauma but can result from underlying inflammatory diseases
Deze voorwaarde meestal het gevolg van trauma's, maar kan het gevolg zijn van onderliggende inflammatoire ziekten

Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50% decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days,
Stoppen met de behandeling met filgrastim leidt doorgaans binnen 1 tot 2 dagen tot een daling van het aantal circulerende neutrofielen met 50%,

An insect, called pediculosis capitis, most often affects children and usually results from the direct shifts of lice from one person to the hair of another.
Een insect, genaamd pediculosis capitis, het meest van invloed op kinderen en meestal het gevolg van de directe verschuivingen luizen van de ene persoon naar de haren van een ander.

The disease is caused by abnormal bone homeostasis of the otic capsule, which usually results in a conductive hearing loss due to fixation of the stapes footplate, although sensorineural hearing loss also may occur.
De ziekte wordt veroorzaakt door een abnormale beenhomeostase van het otische kapsel, wat meestal leidt tot een conductief gehoorverlies te wijten aan fixatie van de stapesvoetplaat, hoewel sensorineuraal gehoorverlies ook kan voorkomen.