RESULTEERT VAAK - vertaling in Engels

• often results
• frequently results
• often result

Voorbeelden van het gebruik van Resulteert vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als we X afbreken zitten we goed”, resulteert vaak in de ontdekking dat het Y had moeten zijn.
If we tear down X we will be okay” often results in disclosure that it should have beenY.

A-aan-i het uitgeven van RNA resulteert vaak in codonveranderingen die de functie van een gekozen proteà ̄ne verandert.
A-to-I RNA editing often results in codon changes that alters the function of a chosen protein.

Dit maakt een klein probleem tot een aangename ervaring dat resulteert vaak in een gratis Bonus.
This makes any small issue into a pleasant experience that often results in a free Bonus.

disharmonisch gedrag, resulteert vaak in wrijving en vervreemding.
inharmonious conduct often results in friction and alienation.

Hier staat:"Paranormaal contact met bio-elektrische systemen resulteert vaak in een symbiotische relatie.
Often results in a symbiotic relationship. Okay, it says,"paranormal contact with bioelectric systems.

Neuropathische pijn resulteert vaak van een verwonding of ziekte in verband met de zenuwen van het lichaam
Neuropathic pain commonly results from an injury or disease relating to the body's nerves

Want hun conditionering veronderstelt een statische identiteit en het aanvechten van iemands overtuigingen, resulteert vaak in belediging en nog meer angst.
For their conditioning assumes a static identity and challenging one's belief system, usually results in insult and apprehension.

roodheid, en wanneer de conditie chronische, het resulteert vaak in een gescheurde trommelvlies(trommel)
when the condition is chronic, it often results in a ruptured ear drum(tympanum)

Congestief linker hartfalen verwijst naar een toestand waarin de linkerkant van het hart niet in staat om bloed door het lichaam efficiënt genoeg om aan de metabole behoeften van het lichaam, en resulteert vaak in bloedophoping in de longen.
Congestive left-sided heart failure refers to a condition in which the left side of the heart is not able to push blood through the body efficiently enough to meet the metabolic needs of the body, and frequently results in blood pooling in the lungs.

continue jeuk(ondraaglijk verlangen om het oor schoon te maken resulteert vaak in verdere schade aan de gehoorgang),
continuous itching(unbearable desire to clean the ear often results in further injury to the auditory canal),

Performancekunst wordt door de meeste theoretici nog steeds gedefinieerd als een volatiele kunstvorm, gefundeerd op de tijdsgebonden co-presence van performers en toeschouwers, en dat resulteert vaak in het reduceren van materiële objecten tot hun louter decoratieve natuur
Most performance scholars are still of the belief that the co-presence of human beings is the most fundamental characteristic of performance art, which often results in the reduction of material objects to their decorative status

Participatieve ontwerpprocessen resulteren vaak in onverwachte spin-offs.
Participative design processes often result in unexpected spin-offs.

Genetische afwijkingen resulteren vaak in mutaties, waardoor ledematen ontbreken(zie foto).
Genetic defects often result in mutations causing missing limbs(see picture).

Dergelijke gebeurtenissen resulteren vaak in langere doorlooptijden
Such occurrences often result in increased lead times

Scènes resulteren vaak in grote SWF-bestanden.
Scenes often result in large SWF files.

De ongevallen van de bus resulteren vaak in ernstige verwondingen
Bus accidents often result in serious injuries

Licentiecontroles resulteren vaak in niet-gebudgetteerde uitgaven.
Unmanaged licensing audits often result in unbudgeted expenditure.

de bijhorende problematieken resulteren vaak in typerende architectuur.
their associated problems often result in characteristic architecture.

Dergelijke initiatieven verbeteren de arbeidskansen en resulteren vaak in een vaste aanstelling.
Such initiatives improve job prospects and often result in permanent positions.

Dit resulteerde vaak in enorme eetbuien.
Which often resulted in binge eating.