VALUATION OF GOODS - vertaling in Nederlands

• douanewaarde van de goederen
• douanewaarde van goederen

Voorbeelden van het gebruik van Valuation of goods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 803/68 of the Council of 29 June 1968 on the valuation of goods for customs purposes Official Journal, English Special Edition 1968(I), p.
van verordening nr. 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen PB L 148 van 1968, blz.

No 8O3/68 of 27 June I968 on the valuation of goods for customs purposes.
sub c en lid 6 van Verordening(EEG) nr. 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douane waarde van de goederen.

No 803/68 of the Council of 27 June 1968 on the valuation of goods for customs purposes be interpreted as meaning that such price must be uniform for all destinations within the customs territory of the Community?
bestemming' in artikel 8, lid 2, van verordening(EEG) nr. 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen, aldus worden uitgelegd, dat deze prijs voor alle plaatsen van bestemming in het douanegebied van de Gemeenschap uniform moet zijn?

of Council Regulation No International2 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes is to be interpreted as excluding from the transaction value weighing costs payable by the purchaser at the destination of the goods in the case of what is known as an arrival contract.
van Verordening 1224/80 van de Raad inzake de douanewaarde van goederen, moet aldus worden uitgelegd, dat in het geval van koop overeenkomsten met zogenoemd n.u.g.-beding de weegkosten bij aankomst geen deel uitmaken van de transactiewaarde wanneer deze weegkosten ten laste van de koper komen.

of the EEC Treaty, nine questions concerning the interpretation of Regulation No 803/68 of the Council of 27 June 1968 on the valuation of goods for customs purposes OJ English Special Edition, 1968(I), p.
het Hof op 13 augustus 1976, krachtens artikel 177 EEG-Verdrag negen vragen heeft gesteld inzake de uitlegging van verordening 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van goederen PB L 148, blz.

ruling under Article 177 of the EEC Treaty a question on the interpretation of Council Regulation(EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes Official Journal, L 134, p. 1.
heeft het Finanzgericht Bremen krachtens artikel 177 EEG-Verdrag een vraag gesteld over de uitlegging van verordening nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goederen PB L 134 van 1980, blz. 1.

It appears therefore that if the customs authorities have- after they have asked for additional information- reasons of the kind outlined above at point 62 to refuse a valuation of goods on the basis of the price declared,
Indien de douaneautoriteiten, na om aanvullende inlichtingen te hebben verzocht, redenen als aangegeven in punt 62 van deze conclusie hebben om te weigeren een waardebepaling van goederen op grond van de aangegeven prijs te aanvaarden, kunnen zij dus mijns inziens,

No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes;
nr. 1224/80 inzake de douanewaarde van de goederen;

No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes;
nr. 1224/80 inzake de douanewaarde van de goederen;

Recognizing that the basis for valuation of goods for customs purposes should,
IN DE ERKENNING dat de grondslag voor de berekening van de douanewaarde van de goederen behoort te zijn,

The valuation of goods, damaged or not, is carried out
De douanewaarde van al dan niet beschadigde goederen wordt evenwel vastgesteld door de douane,

Its provisions are based on those of the Brussels Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes to which all the Member States are parties.
De verordening is gebaseerd op het door alle Lid-Staten ondertekende Brusselse Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken.

No 1224/ 80 on the valuation of goods for customs purposes.
nr. 1224/80 van de Raad inzake de douane waarde van de goederen.

of Council Regulation(EEC) No 803/68 on the valuation of goods for customs purposes.
van Verordening(EEG) nr. 803/68 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen.

The Convention on the valuation of goods for customs purposes signed at Brussels on 15 December 1950,
Het Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken, ondertekend te Brussel op 15 december 1950, in werking ge

Of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes('),
Gelet op Verordening(EEG) nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goederen('), gewijzigd bij Verordening(EEG)

of Council Regulation(EEC) No 803/68 on the valuation of goods for customs purposes;
nr. 803/68 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen; van het Comité douanewaarde op bovengenoemde.

of Council Regulation(EEC) No I224/8O on the valuation of goods for customs purposes.
van Verordening(EEG) nr. 1224/80 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen.

of Council Regulation(EEC) No 303/68 on the valuation of goods for customs purposes.
van Verordening(EEG) nr. 803/68 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen.

No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes(),
nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goe deren('), gewijzigd bij Verordening(EEG)