VAN LOMMEL - vertaling in Nederlands

• van lommel

Voorbeelden van het gebruik van Van lommel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

everyone would have had Near-Death Experiences Van Lommel 1995.
zou iedereen een BDE moeten hebben Van Lommel 1995.

Van Lommel further states that the own dying process can be strongly influenced
Van Lommel stelt verder dat het eigen stervensproces sterk beïnvloed en versneld wordt door

Incidentally, Van Lommel found that also those who during a cardiac arrest did not have a NDE had a different outlook on life.
Zoals Van Lommel overigens ook constateert hebben ook de mensen die tijdens een hartstilstand geen BDE beleefden daarna een andere kijk op hun leven.

Both Van Lommel and Parnia have concluded that NDEs are real
Zowel Van Lommel en Parnia trekken de conclusie dat er echt BDEs voorkomen

Such as Consciousness Beyond Life by Pim van Lommel, but also The Spiritual Brain by neuroscientist Mario Beauregard
Zoals natuurlijk Eindeloos bewustzijn van Pim van Lommel, maar ook Het spirituele brein van neurowetenschapper Mario Beauregard,

In his attempt to explain the NDE, or consciousness in general, Van Lommel likewise turns to modern physics,
Van Lommel grijpt in zijn poging de BDE te verklaren- of liever gezegd:

Van Lommel discusses in his book also the religious views on life after death,
Van Lommel behandelt in zijn boek ook de religieuze visies op het leven na de dood,

just like e.g. Pim van Lommel, that human consciousness
bijvoorbeeld Pim van Lommel dat het menselijk bewustzijn

Pim van Lommel presents his scientific views about NDE Near-Death-Experiences.
Pim van Lommel zijn wetenschappelijke visie op BDE, bijna-dood ervaringen.

for example in the'Sahara van Lommel' one of Flanders' most picturesque areas of natural beauty….
een ontspannende wandel- of fietstocht, bijvoorbeeld in de'Sahara van Lommel' één van Vlaanderens mooiste natuurgebieden….

These views were supported by a study of Near-Death Experiences in Holland by cardiologist Dr William van Lommel and his team who studied 345 cases who would have died without resuscitation.
Deze standpunten worden ondersteund door een studie naar BDE's in Nederland door cardioloog Dr William van Lommel en zijn team die al 345 zaken bestudeerd hebben die gestorven zouden zijn zonder reanimatie.

Dutch biologist Gert Korthof, who claims to have found many scientific blunders in Van Lommel's book, ends his online critical review of Endless Consciousness in the same sceptical spirit7.
De bioloog Gert Korthof, die Van Lommel op zeer veel wetenschappelijke missers meent te hebben betrapt, besluit zijn kritische bespreking van Eindeloos bewustzijn op Internet geheel in bovengenoemde sceptische geest7.

Van Lommel states that during a NDE people have zero brain function,
Van Lommel beweert dat mensen tijdens hun BDE-ervaringen- gesteld dat ze die daadwerkelijk hebben gehad-

As an exception, philosopher of mind David Chalmers[12], quoted by Van Lommel, defended in Scientific American the thesis that a materialistic explanation will never touch on the experiential aspects of consciousness.
Alleen de prominente bewustzijnsfilosoof David Chalmers[12], die door Van Lommel wordt aangehaald, heeft ooit in Scientific American de stelling verdedigd dat een materialistische verklaring nooit de belevingskant van het bewustzijn zal kunnen verklaren.

As Pim van Lommel points out, if we accept NDEs as real experiences during flat EEG,
Zoals Pim van Lommel opmerkt, moeten we als we BDEs accepteren als reŽle ervaringen ook aanvaarden

De reply by Van Lommel that in this way a"complete" NDB can never be accomplished has been answered by commenting that also in Van Lommels research group a complete NDE is relatively rare.
De tegenwerping van Van Lommel dat op deze wijze nooit een"volledige" BDE tot stand is gebracht, wordt weer gepareerd met de opmerking dat ook in de onderzoeksgroep van Van Lommel zelden een volledige BDE werd gerapporteerd.

In 2001 Dutch cardiologist Pim van Lommel[1] caused a sensation by getting his research on people who had had a Near-Death Experience(NDE)
In 2001 baarde de Nederlandse cardioloog Pim van Lommel[1] opzien door een verslag van zijn onderzoek naar mensen die een bijna-dood ervaring(BDE) hadden gehad, geplaatst te krijgen in The Lancet,

Introduction The Near-Death Experience recently gained an increased scientific respectability by the publication of an article in The Lancet authored by Dr. Pim van Lommel of the Rijnstate Hospital at Arnhem(the Netherlands)
Bijna-Dood Ervaringen(BDEs) hebben onlangs meer wetenschappelijk aanzien gekregen door de publicatie van een artikel in het medische tijdschrift The Lancet door dr. Pim van Lommel van het Rijnstate Ziekenhuis te Arnhem

Dick Swaab stated in the television documentary mentioned above that with his book, Van Lommel has left the field of science
Dick Swaab zei in de genoemde KRO-documentaire dat Van Lommel met zijn boek het terrein van de levensbeschouwing heeft betreden,

Van Lommel states that during a NDE people have zero brain function,
Van Lommel beweert dat mensen tijdens hun BDE-ervaringen- gesteld dat ze die daadwerkelijk hebben gehad-