VARIOUS BACKGROUNDS - vertaling in Nederlands

• verschillende achtergronden
• diverse achtergronden
• allerlei achtergronden

Voorbeelden van het gebruik van Various backgrounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Despite our various backgrounds, races, religions,
Ondanks onze verschillende achtergronden, rassen, godsdiensten,

Meet and work together with motivated fellow students from various backgrounds, working in different industries.
Je maakt kennis en werkt samen met medestudenten van allerlei achtergronden en uit verschillende bedrijfstakken.

Robin:“I learned a lot by collaborating with musicians from various backgrounds.”.
Robin:“Ik heb veel geleerd door samenwerkingen met muzikanten van diverse achtergronden”.

Each month, several artisans and designers from various backgrounds and experts of hand-made gather in a space to sell their creations personally present and share their.
Elke maand, een aantal kunstenaars en ontwerpers uit verschillende achtergronden en experts van hand-made verzamelen in een ruimte om hun creaties persoonlijk aanwezig te verkopen en.

Layer-based photo editing allows you to place your objects in front of various backgrounds- there's no limits to your creativity.
Het op laag gebaseerde fotobewerking stelt u in staat om uw voorwerpen voor verschillende achtergronden te plaatsen- er zijn geen grenzen meer aan uw creativiteit.

The Commission can accept in principle the amendment 21 aiming to ensure that the experts of the various backgrounds are represented in the Committee for Herbal Medicinal Products.
De Commissie aanvaardt in beginsel amendement 21 dat moet garanderen dat de deskundigen van de verschillende achtergronden in het Comité voor kruidengeneesmiddelen zijn vertegenwoordigd.

So that visitors with various backgrounds and a mixture of cultures can indeed identify with the museum;
Zodat daadwerkelijk bezoekers met verschillende achtergronden en een mengeling aan culturen zich in het museum herkennen. En zich dan ook aan het museum

Just because we attract students from various backgrounds, doesn't mean we are an ethnically diverse programme.
Het feit dat we studenten van verschillende komaf aantrekken, betekent niet dat het een diverse opleiding is.

Furthermore, Open Space is capable of bringing together large numbers of people with various backgrounds to share visions,
Open Space kan bovendien grote aantallen mensen met uiteenlopende achtergrond tot elkaar brengen om visie, ideeen, creativiteit

These things happen, especially if you take into account what kind of logistics go into an organization with as many people from as various backgrounds as ours.
Kan gebeuren, zeker als je met zo veel verschillende mensen van verschillende achtergronden het enorme logistieke proces moet organiseren.

Each month, several artisans and designers from various backgrounds and experts of Hand-Made gather in a space to sell their creations personally present
Elke maand, een aantal kunstenaars en ontwerpers uit verschillende achtergronden en experts van Hand-Made verzamelen in een ruimte om hun creaties persoonlijk aanwezig te verkopen

entrepreneurs from various companies and with various backgrounds) and company-specific programmes specialised programmes tailored to a company's specific needs.
ondernemers uit diverse bedrijven en met diverse achtergronden) en anderzijds de interne vormingen programma's op maat van de behoeften van de bedrijven.

the directed adaptation to the most various backgrounds.
gerichte aanpassing aan de meest verschillende ondergronden.

They involve a huge number of young people from various backgrounds(the number of Polish students who went abroad on an Erasmus grant between 1998 and 2010 was 93 807) and they contribute to the development of young people's potential
Enorme aantallen jongeren van verschillende achtergrond zijn hierbij betrokken(in de jaren 1998-2010 zijn 93 807 Poolse studenten met een Erasmusbeurs naar het buitenland is gegaan). De programma's leveren daardoor een bijdrage aan de ontwikkeling van het potentieel van jongeren

Representatives from various backgrounds and interests, farmers,
Vertegenwoordigers van verschillende achtergronden en met verschillende belangen,

The Commission will therefore establish a network to enable local stakeholders to invite people from various backgrounds, such as entrepreneurs,
De Commissie zal daarom een netwerk invoeren dat het voor de plaatselijke belanghebbenden mogelijk maakt om mensen met verschillende achtergronden, zoals ondernemers, kunstenaars,

of the connection it can foster between people of various backgrounds or generations.
de verbinding die daardoor tussen mensen van verschillende afkomst of generaties kan ontstaan.

where up to 25 participants of various backgrounds will come together to seek the answer to the question'How can we ensure sustainable transport/ mobility in the wider united Nicosia region by 2030?
workshop een tweedaagse 'zandbak', waar tot 25 deelnemers van diverse achtergrond komen samen om het antwoord te zoeken de vraag'Hoe kunnen we zorgen voor duurzaam vervoer/ mobiliteit in de bredere verenigde Nicosia-regio door 2030?

A collection of various background information, service bulletins,
Een verzameling van diverse achtergrond informatie, service bulletins,

Despite coming from various background, their common language
Ondanks het afkomstig uit verschillende achtergrond, creëren hun gemeenschappelijke taal