VARIOUS MAGAZINES - vertaling in Nederlands

• diverse tijdschriften
• verschillende tijdschriften
• diverse magazines
• verschillende magazines
• diverse bladen
• verschillende bladen

Voorbeelden van het gebruik van Various magazines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the war, Scarry worked for the art departments of various magazines before making a career breakthrough in 1949 with Little Golden Books.
Na de oorlog werkte Scarry voor de grafische afdeling van diverse tijdschriften, voor hij in 1949 een doorbraak in zijn carrière had met Gouden Boekjes.

She has appeared on the cover of various magazines such as Woman Today,
Ze verscheen op de cover van diverse magazines, zoals Woman Today,

Bulgakov published those stories in various magazines and newspapers between November 1919 and March 1926.
Het gaat om verhalen die Boelgakov publiceerde in verschillende tijdschriften en kranten tussen november 1919 and maart 1926.

Of 928 scientific articles in various magazines around the world, it was zero percent who expressed doubts about the causes of global warming.
Van 928 wetenschappelijke artikelen in diverse tijdschriften over de hele wereld, het was nul procent die twijfels hebben over de oorzaken van de opwarming van de aarde tot uitdrukking.

Very positive reviews have been published in various magazines and on various websites. Preamplifiers CA.
Zeer positieve recensies zijn inmiddels gepubliceerd in verschillende magazines en op verschillende websites. Voorversterkers CA.

I write articles for various magazines, newspapers en websites on freelance basis in the languages Turkish, Dutch and English.
Voor verschillende tijdschriften, kranten en internetsites schrijf ik op freelancebasis teksten en artikelen in het Turks, Nederlands en Engels.

Various magazines and national and regional newspapers have a site on the Internet,
Diverse tijdschriften en landelijke en regionale dagbladen zijn ook aanwezig op Internet

Jedi's specialism is the drawing of editorial illustrations for various magazines as well as covers.
Jedi zijn specialisme is het tekenen van redactionele illustraties voor diverse magazines alsmede covers.

Various magazines try to advise them in this context so that they can make the right choices.
Verschillende magazines proberen hen daarbij te adviseren om de juiste keuze te maken.

In addition, she makes portraits of businessmen and artists, as well as fashion photos, for various magazines, annual reports and brochures.
Daarnaast maakt zij voor verschillende tijdschriften, jaarverslagen en brochures portretten van zakenmensen, modefoto's en kunstenaarsportretten.

Her patterns have appeared in various magazines as well as several of her own books;
Haar patronen zijn verschenen in diverse tijdschriften evenals verschillende van haar eigen boeken;

Throughout the years, he wrote many hundreds, that were published in various magazines and bundles.
In de loop der jaren schreef hij er vele honderden, die in diverse bladen en bundels werden gepubliceerd.

The newspaper General-Anzeiger Bonn is the highest-circulation regional daily paper in the economic area Bonn and publisher of various magazines.
De General-Anzeiger Bonn is de grootste regionale krant in de regio Bonn en uitgever van diverse magazines.

Struss has appeared in various magazines, including Vogue,
Struss verscheen in verschillende bladen, zoals Vogue, Numéro,

He has published poetry and prose in various magazines and can be found on many stages.
Hij publiceerde poëzie en proza in verschillende tijdschriften en is veel op de podia te vinden.

Based on the contributions that these men made to various magazines, one gets the impression they were more active than Asser in the areas of organisation and management.
Uit de bijdragen van de laatsten aan diverse tijdschriften bestaat de indruk dat zij op het organisatorisch en bestuurlijk vlak actiever waren dan Asser.

This promo is not for sale and I don't see the use of sending this to various magazines.
Deze promo is verder ook niet te koop en ik zie er het nut dan ook niet van in waarom ze deze schijf dan toch naar diverse magazines gestuurd hebben.

Her debut in modeling came in 2009 when she made the cover of various magazines like Elle, Vanity Fair, and Cosmopolitan, among others.
Haar debuut in het modelleren kwam in 2009 toen ze de cover van verschillende tijdschriften als Elle, Vanity Fair, en Cosmopolitan, o. a….

The designs of Design Studio Nu been published in various magazines, books and websites.
De ontwerpen van Design Studio Nu zijn gepubliceerd in diverse tijdschriften, boeken en websites.

A nice series clippings from various magazines such as De Spiegel and Libelle by april 1953.
April 2014- Een mooie serie knipsels uit verschillende tijdschriften als De Spiegel.