VERSION FIXES - vertaling in Nederlands

• versie lost
• versie verhelpt
• versie corrigeert
• versie fixes
• versie repareert
• versie herstelt
• versie regelt

Voorbeelden van het gebruik van Version fixes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This version fixes a problem with some of the mirrors in the armory not reflecting light.
Deze versie lost een probleem op met enkele van de mirrors in het arsenaal dat geen licht reflecteert.

This version fixes a bug that allowed an incorrect password when making a new full backup.
Deze versie verhelpt een fout waardoor een onjuist wachtwoord kon worden gebruikt bij het maken van een nieuwe volledige back-up.

This version fixes a few smaller issues
Deze versie lost een paar kleinere problemen

This version fixes crashes that could occur when publishing with file export
Deze versie corrigeert crashes die kunnen optreden bij het publiceren met bestandsuitvoer en na het opslaan

This version fixes a number of small
Deze versie verhelpt een aantal kleine

This version fixes sampled allocation recording,
Deze versie fixes bemonsterd toewijzing opname,

This version fixes a bug which made FlatXMLTransformer produce invalid XML when table names were quoted.
Deze versie lost een bug waardoor FlatXMLTransformer produceren ongeldig XML toen tafel namen werden genoteerd.

This version fixes visual glitches on the Windows platform,
Deze versie corrigeert visuele glitches op het Windows-platform,

This Version fixes a bug(during loading of script)
Deze versie verhelpt een fout(tijdens het laden van het script)

This version fixes a bug in the png_set_filler function that would incorrectly strip the filler channel under some conditions while writing.
Deze versie repareert een bug in de png_set_filler-functie die zou het opvulkanaal tijdens het schrijven onder bepaalde omstandigheden onjuist ontstrippen.

This version fixes bugs in the rolling history update
Deze versie lost bugs in de glooiende geschiedenis actualiseren

This version fixes compatibility with libev 3.80
Deze versie corrigeert compatibiliteit met libev 3,

This version fixes important DNSSEC issues,
Deze versie repareert belangrijke DNSSEC-problemen,

This version fixes a problem with some level exits not activating,
Deze versie lost een probleem op met sommige level-exits die niet worden geactiveerd,

This version fixes three bugs and adds more shadows
Deze versie herstelt drie bugs en voegt meer schaduwen

This version fixes a couple of regressions in the previous release
Deze versie regelt een aantal regressies in de vorige versie

This version fixes warnings from scan-build(LLVM)
Deze versie repareert waarschuwingen van scan-build(LLVM)

This version fixes LDAP preference storage,
Deze versie fixes LDAP voorkeur opslag,

This version fixes a bug which caused the preferences window to flicker in some window managers,
Deze versie herstelt een bug waardoor het voorkeurenvenster in sommige vensterbeheerders begon te flikkeren,

This version fixes some loops with bad usage of WM_TRANSIENT_FOR and a problem with ignoring signals when using os. execute() from Lua.
Deze versie maakt een aantal lussen los met slecht gebruik van WM_TRANSIENT_FOR en een probleem met het negeren van signalen bij het gebruik van os. execute() van Lua.