VERY ASTUTE - vertaling in Nederlands

• heel scherpzinnig
• heel slim
• erg scherpzinnig
• erg slim
• zeer scherpzinnig
• heel goed
• heel scherp
• heel schrander

Voorbeelden van het gebruik van Very astute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very astute.
Erg scherpzinnig.

I'm very astute.
Ik ben heel scherpzinnig.

The Japanese are very astute!
De Japanners zijn heel slim.

I said something quite like that in my dissertation. Very astute.
Dat staat ook in m'n proefschrift. Dat is echt heel goed.

You are very astute.
Jullie zijn erg slim.

Very astute, Jethro. Semi-conscious?
Half bewust?- Zeer scherpzinnig, Jethro?

Very astute, princess.
Heel schrander, prinses.

That's very astute, Lisbon.
Dat is erg scherpzinnig, Lisbon.

Very astute, ma'am.
Heel scherp, mevrouw.

In fact, you're very astute.
In feite, ben je heel scherpzinnig.

Very astute! Open doors to politicians.
Deuren naar politici openen. Erg slim.

That's very astute.
Dat is erg scherpzinnig.

You're very astute.
Je bent heel scherpzinnig.

You made that very astute observation about the deli meat.
Jij maakte die heel slimme opmerking over de vleeswaren.

That is a very astute and handsome question.
Dat is een zeer scherpzinnige en knappe vraag.

Very astute, jethro.
Heel oplettend, Jethro.

Very astute, Winston. What did it make you think about?
Scherpzinnig. Waarover zette het je aan het denken?

That's, erm… that's very astute, ma'am.
Dat is heel goed opgemerkt van u.

That's very astute of you, sir.
Dat is scherpzinnig van u, meneer.

How very astute of you, Doc.
Hoe scherpzinnig van je, dok.