VERY CAREFUL - vertaling in Nederlands

• heel voorzichtig
• erg voorzichtig
• zeer voorzichtig
• zeer zorgvuldig
• uiterst voorzichtig
• heel zorgvuldig
• erg oppassen
• zeer zorgvuldige

Voorbeelden van het gebruik van Very careful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this merits very careful consideration.
Dit alles dient zeer zorgvuldig te worden overwogen.

Be very careful with this little silver button.
Wees zeer voorzichtig met dit kleine zilveren knopje want het zorgt ervoor dat mensen.

I was very careful what I said to them.
Ik was heel voorzichtig met wat ik zei.

We're gonna have to be very careful.
Maar we moeten erg voorzichtig zijn want.

You gotta be very careful.
Je moet dus erg oppassen.

Servaas is a very careful and attentive host.
Servaas is een zeer zorgvuldige en attente gastheer.

Was very careful.
Was heel zorgvuldig.

Be very careful, this is terra incognita.
Wees uiterst voorzichtig, dit is onbekend terrein.

I have done very careful checking.%s.
Ik heb zeer zorgvuldig gecontroleerd.%s.

Be very careful when handling sharp instruments.
Wees zeer voorzichtig, wanneer je gevaarlijk werktuig gebruikt.

I have to be very careful, harper.
Ik moet heel voorzichtig zijn, Harper.

I will just have to be very careful.
Ik zal gewoon erg voorzichtig moeten zijn.

Be very, very careful.
U moet heel erg oppassen.

The matter therefore requires a very careful and detailed analysis indeed.
Deze zaak vergt dan ook een zeer zorgvuldige en gedetailleerde analyse.

We have to be very careful about how we deal with this.
We moeten hier heel zorgvuldig mee omgaan.

With very careful designand hundreds of trials.
Met zeer zorgvuldig ontwerp en honderden tests.

We must be very careful not to assign to this deliverance attributes of a victory.
We moeten uiterst voorzichtig zijn over deze operatie.

Be very careful when handling.
Wees zeer voorzichtig, wanneer je gevaarlijk werktuig gebruikt.

I'm very careful about these things.
Ik ben heel voorzichtig in die dingen.

We would have to be… very careful.
We moeten erg voorzichtig zijn.