VERY CLOSELY TOGETHER - vertaling in Nederlands

• zeer nauw samen
• zeer nauw samengewerkt
• heel nauw samen
• zeer nauw samenwerken

Voorbeelden van het gebruik van Very closely together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, the EU institutions and the Member States should work very closely together to quickly help set up the new Agency.
Nu moeten de EU-instellingen en de lidstaten heel erg nauw samenwerken om het nieuwe agentschap snel van de grond te krijgen.

Like Alex? Alex and I… we worked very closely together on the new book?
We hebben heel nauw samengewerkt aan een nieuw boek. Alex en ik…- Zoals Alex?

Ubisoft® have worked very closely together.
hebben de developers van Thrustmaster® en Ubisoft® zeer nauw met elkaar samengewerkt.

in reality they were working very closely together.
in werkelijkheid werken ze heel nauw met elkaar samen.

Phone lines that carry VDSL2 signals are part of cables that contain from 10 to a few hundred lines positioned very closely together.
Telefoonlijnen, die de VDSL2 signalen overbrengen, maken deel uit van 10 tot een paar honderd kabellijnen die heel dicht tegen elkaar lopen.

since the last 4 years we are working very closely together with Prosol Nürnberg.
10 jaar een partner van Kovax en sinds de laatste 4 jaar werken we nauw samen met Prosol Nürnberg.

we will try to work very closely together.
we zullen proberen om nauw met elkaar samen te werken.

the European Payment Council are working very closely together on this issue in order to ensure that a direct debit will be able to be realised in the near future within an efficient
de European Payment Council werken op dat gebied zeer nauw samen om ervoor te zorgen dat er in de nabije toekomst ook automatische afschrijvingen kunnen worden verricht in

We have all worked very closely together- the Presidency,
Wij hebben allemaal zeer nauw samengewerkt- het voorzitterschap,

can I first thank the political groups, who worked very closely together to come up with a text which does not have amendments to it.
één van de auteurs wil ik graag eerst de fracties bedanken die zeer nauw hebben samengewerkt en een tekst hebben geproduceerd waarop geen amendementen zijn ingediend.

on films they work very closely together and though they may try to be professional affairs do occur.
die ze werkt met, op films werken ze nauw samen en hoewel ze kunnen proberen te zijn professionele zaken zich voordoen.

from the development division in Mechau work very closely together, bringing the desires and suggestions of our
productmanagement in Steinhagen en de ontwikkelingsafdeling in Mechau zeer nauw samen. Zo worden de suggesties

We have worked very closely together, not just on this report,
Wij hebben zeer nauw samengewerkt, en niet alleen bij dit verslag.

Hong Kong share a number of common goals and the two work very closely together, which is useful in the light of the forthcoming trade round.
delen de EU en Hongkong een aantal gemeenschappelijke doelstellingen en werken beide heel nauw samen, hetgeen nuttig is met het oog op de volgende handelsronde.

And you should know, we will be working very closely together.
En u moet weten dat we zeer nauw zullen samenwerken.

Green colleagues have worked very closely together on this report.
groene collega's hebben zeer nauw met elkaar samengewerkt bij dit verslag.

BBC is working very closely together on the programming and communication about the event where business-to-business marketing is key.
BBC werkt zeer nauw mee aan de programmatie en communicatie rond het event waar business-to-business marketing centraal staat.

meaning that we work very closely together towards creating solutions to meet our customers' needs;
wat betekent dat we erg nauw samenwerken met betrekking tot het creëren van oplossingen om in de behoeftes van onze klanten te voorzien;

Feedlance Group works very closely together with BLGG AgroXpertus.
Kwaliteit Productie werkt zeer nauw samen met BLGG AgroXpertus.

We are therefore working very closely together,” says Philippe Lefebvre.
We werken bijgevolg heel nauw samen”, aldus Philippe Lefebvre.