VERY FRUSTRATED - vertaling in Nederlands

• erg gefrustreerd
• zeer gefrustreerd
• heel frustrerend

Voorbeelden van het gebruik van Very frustrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am a Dutch Member of this Parliament and I am very frustrated by the idea that we are talking here
Ik ben een Nederlands lid van dit Parlement en ik ben heel teleurgesteld door de gedachte dat we hier spreken

These difficulties not only make many women very frustrated but also make them accept low-status jobs which are based on pure exploitation.
Allemaal moeilijkheden die ertoe leiden dat veel vrouwen niet alleen ernstig gefrustreerd raken, maar ook dat ze duistere banen aanvaarden die op pure uitbuiting van personen gericht zijn.

they feel very frustrated.
ze voelen zich zeer gefrustreerd.

He must have been very frustrated.
Het was vast erg frustrerend voor hem.

they are put off by bureaucracy and are probably very frustrated at the situation in which they find themselves.
ze worden afgeschrikt door de bureaucratie en zijn waarschijnlijk zeer gefrustreerd door de situatie waarin ze zich bevinden.

because many farmers are currently very frustrated.
veel boeren momenteel zeer gefrustreerd zijn.

that you- like all the other Members of the House here in this Parliament- are very frustrated at the manner in which Question Time is handled here.
alle andere leden van het Huis hier in dit Parlement, heel gefrustreerd bent over de manier waarop hier met het vragenuur wordt omgegaan.

I think, very frustrated, but what you have to understand is that DEA doesn't tell John Q.
denk ik, erg gefrustreerd… maar je moet begrijpen dat de DEA niet zomaar… iedereen of zelfs een apotheker… of een andere dokter vertelt waar ze onderzoek naar doen. MISBRUIKONDERZOEKER.

Q. Mr. Schneider was, I think, very frustrated.
denk ik, erg gefrustreerd… maar je moet begrijpen dat de DEA niet zomaar… iedereen of zelfs een apotheker… of een andere dokter vertelt waar ze onderzoek naar doen.

you will become very frustrated and curious as to what is this.
je zal zeer gefrustreerd en nieuwsgierig geworden naar wat is dit.

I am very frustrated that I have not so far been able- I have tried,
Ik ben nogal teleurgesteld dat het mij tot op heden niet is gelukt- ik heb het geprobeerd, maar ben er niet

It's very frustrating having to redo hours worth of work otherwise.
Het is erg frustrerend om uren werk opnieuw te moeten doen.

Very frustrating if your head still wants to do things.
Heel frustrerend als je hoofd nog van alles wil.

It can be very frustrating when an important MP4 video is missing.
Het kan erg frustrerend zijn als een belangrijke MP4-video ontbreekt.

It would be very frustrating to take it again.
Het zou heel frustrerend zijn ze weer te doen.

Very frustrating check in, my reservation was not done correctly.
Zeer frustrerend check in, mijn reservering was niet correct uitgevoerd.

Very frustrating.
Erg frustrerend.

It is very frustrating for me to see this happen in my home country.
Het is heel frustrerend voor mij om dit te zien gebeuren in mijn land.

They are very frustrating to deal with!
Ze zijn zeer frustrerend om te gaan met!

She had a very frustrating conversation with Danny today.
Ze had een erg frustrerend gesprek met Danny vandaag.