GEFRUSTREERD RAKEN - vertaling in Engels

• frustrated
• become frustrated

Voorbeelden van het gebruik van Gefrustreerd raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik vrienden zie die pas beginnen met hardlopen en gefrustreerd raken, vertel ik ze dat ze nog even moeten volhouden
When I have friends starting to run and getting frustrated, I tell them to just stick with it, eventually,

En als ze gefrustreerd raken, als ze erachter komen, of proberen om iets beters te vinden.
And when they are frustrated, they find out, or try to find out, something better.

nog erger: gefrustreerd raken.
or worse, gets frustrated.

zal ze gefrustreerd raken en jou een kans geven.
she will get frustrated, and will give you an opportunity.

Uit recente gebeurtenissen blijkt dat burgers meer en meer gefrustreerd raken over het onvermogen van politici om de gevolgen van de mondialisering en andere aspecten van het bedrijfsleven aan te pakken.
Recent events have shown that citizens are becoming increasingly frustrated with the inability of politicians to deal with the effects of globalisation and other aspects of corporate life.

Dat is 1 van de redenen dat mensen gefrustreerd raken wanneer ze merken dat er geen gewichtsverlies-
This is the reason why many people become frustrated when they find that no weight-loss

anders zullen de burgers volkomen gefrustreerd raken en uiteindelijk de Brusselse democratie de schuld geven.
otherwise citizens will be totally frustrated and end up blaming Brussels bureaucracy.

Mensen die in het lokale sociale leven gefrustreerd raken in hun pogingen om specifieke behoeften te bevredigingen gaan het internet beschouwen
People who become frustrated in their attempts to satisfy their specific needs in local social life, will regard the

Er zijn tijden dat ze gefrustreerd raken of dat ze iets willen doen
We have those times when they get frustrated or they want to do something

Wat voor zin heeft het om over grote bedragen aan EU-geld te praten wanneer burgers in toenemende mate gefrustreerd raken over de buitensporige bureaucratie bij het aanvragen van subsidies, over lange en onbegrijpelijke aanvraagformulieren
What is the use of speaking of large sums of EU money when people on the ground are feeling increasingly frustrated about excessive bureaucracy in accessing funding,

kunnen wij teleurgesteld en gefrustreerd raken omdat de trein zo langzaam vooruitkomt.
be disappointed and frustrated because it is such a slow track,

Ben jij gefrustreerd geraakt door de adoptieprocedure?
Are you frustrated with the adoption process?

Levensproblemen Adoptie: Ben jij gefrustreerd geraakt door de adoptieprocedure?
Adopting A Child: Are you frustrated with the adoption process?

Stap wat van hem af als je gefrustreerd raakt en probeer het later opnieuw.
Step away from him if you become frustrated and try again later.

Adoptie: Ben jij gefrustreerd geraakt door de adoptieprocedure?
Adopting A Child: Are you frustrated with the adoption process?

Ik weet dat u gefrustreerd raakt, dus hebben we wat toekomst scenario's.
I know you're getting frustrated, so we recorded some future scenarios.

Merk je dat je duizelig, moe, of gefrustreerd raakt, neem dan meteen even pauze!
As soon as you're getting dizzy, tired or frustrated, take a break!

Deepak Chopra was tijdens zijn medische carrière al lang gefrustreerd geraakt omdat hij zo weinig voor zijn kankerpatiënten kon doen.
Dr Chopra had become frustrated in his medical career because he could do so little for his cancer patients.

dat steeds meer ontmoedigd en gefrustreerd raakt.
who gets increasingly discouraged and frustrated.

waardoor je zo gefrustreerd raakt.
leaving you so frustrated.