KAN RAKEN - vertaling in Engels

• can hit
• can touch
• can get
• can become
• can hurt
• may affect
• can affect
• may become
• may get
• could hit
• could get
• could become
• might affect

Voorbeelden van het gebruik van Kan raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd er rekening mee dat de poedercoating tijdens gebruik los kan raken.
Please note that the powder coating may become detached during use.

En hoe vorm de ziel en emoties van mensen kan raken.
And how form can touch people's soul and emotion.

Denk je dat niets wat ik doe hem kan raken?
You think nothing I do can affect him?

Je kan de manieren niet tellen, waarop ik je kan raken.
You can't count the ways I can get to you.

Kijk of je het veld kan raken.
See if you can hit the field.

Als dit iets krachtigs zoals de Duisternis kan raken.
If this can hurt something as powerful as the Darkness.

Alsof niets mij kan raken.
Like nothing can touch me.

Denk je dat ik de kruik kan raken?
Do you think it could hit the pitcher?

Een private wereld waar niemand bij hen kan raken.
A private world where no one can get to them.

Hij ziet er niet uit dat hij dat zo kan raken.
He doesn't look like he can hit like that.

Zoals geen ander bedrijf ons kan raken.
Like no other firm can touch us.

waar niets haar meer kan raken.
where nothing can hurt her anymore.

Prima, ik wil maar zeggen dat je echt in problemen kan raken.
Fine. I'm just saying you could get in serious trouble.

We kunnen wel iemand gebruiken die ze van buitenaf kan raken.
We can use somebody who could hit from the outside.

Schiet alleen als je kan raken.
Only shoot what you can hit.

Hoe high jij ook kan raken.
Well, as high as you can get.

Niemand die mij kan raken.
Nobody in the valley can touch my fastball.

Ik ben niet de enige die Manson kan raken.
I'm not the only one Manson can hurt.

Weet je hoe erg ik in de problemen kan raken hierdoor?
You know how much trouble I could get into for this?

Ik geloof niet dat ik een bewegend doelwit zonder hagel kan raken.
I ain't so altogether sure I could hit a moving target without buckshot.