VERY SMALL PROPORTION - vertaling in Nederlands

• zeer klein deel
• een heel klein deel
• zeer klein gedeelte
• een zeer klein percentage
• een heel gering deel
• een zeer gering deel

Voorbeelden van het gebruik van Very small proportion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While these studies account for a very small proportion of the Fund's resources(less than 0.3% of aid for 27 projects in 1983),
Hoewel de steun voor dergelijke studies nog altijd maar een zeer gering deel van de EFRO-steun vertegenwoordigt,

Thirdly, the consequence of the small number of successful prosecutions is that only a very small proportion of the total amount lost to fraud occurring in the Member States is ever recovered from criminals.
Ten derde wordt door het kleine aantal succesvolle vervolgingen slechts een zeer klein percentage van wat door fraude in de lidstaten verloren gaat, van de criminelen teruggewonnen.

As social projects represent only a very small proportion of Community-financed operations in Asia
Aangezien sociale projecten slechts een gering deel van de door de EG gefinancierde activiteiten in Azië

This is unlikely to affect the results significantly since such firms account for only a very small proportion of total employment
Het is onwaarschijnlijk dat dit de resultaten sterk beïnvloedt, aangezien dergelijke onder nemingen in de meeste bedrijfstakken in het grootste deel van de Gemeenschap slechts een zeer gering percentage van de totale werkgelegenheid

There is a strong case for going ahead without the United States because the USA represents a very small proportion of the world's shipbuilding.
Er is veel voor te zeggen om dan maar zonder de Verenigde Staten verder te gaan. Per slot van rekening hebben de Verenigde Staten maar een erg klein aandeel in de scheepsbouw wereldwijd.

Is the Commission aware that only a very small proportion of schemes financed from the Social Fund are used to help ethnic minorities although the ethnic communities suffer a much higher level of unemployment than white workers
Weet de Commissie dat slechts een zeer klein deel van de uit het Sociaal Fonds gefinancierde programma's gebruikt worden om hulp te bieden aan etnische minderheden, hoewel bij etnische minderheden veel meer werkloosheid heerst, en bijgevolg ook meer ontbering

Phare can only meet a very small proportion of the financial needs of the candidate countries
Phare kan slechts een zeer klein deel van de financiële behoeften van de kandidaat-lidstaten lenigen, maar pretoetredingssteun kan de

this to be done, with immediate effect, for people travelling on'EU business'(which represents a very small proportion of visa applications), for which it will provide letters of recommendation to
dit meteen gebeurt voor mensen die in verband met EU-aangelegenheden op reis zijn(het betreft hier een zeer klein percentage van de visumaanvragen), voor wie zij aanbevelingsbrieven zal opstellen ter attentie van de ambassade

Forty-nine communal graves have been found, a very small proportion of which can be ascribed to terrorism
er zijn negenenveertig massagraven ontdekt: voor een miniem gedeelte zijn die veroorzaakt door het terrorisme,

the CO2 released being a very small proportion of the CO2 fixed with photosynthesis during growth
de CO2 die vrijkomt is maar een erg klein deel van de CO2 die door het suikerriet opgenomen is tijdens de groei.

should point to management shortcomings which mostly date from long ago and which in any case account for only a very small proportion(1%) of food aid operations, while ignoring the outstanding results which have often been achieved in very..
nogmaals wordt teruggekomen op voor een groot deel oude tekortkomingen die in ieder geval slechts betrekking hebben op een erg klein percentage(1%) van de in het kader van de voedselhulp uitgevoerde acties.

only a very small proportion is determined by fisheries policy.
slechts een heel klein deel wordt bepaald door het visserijbeleid.

the gospel has reached only a very small proportion of mankind, yet we do hope
zes duizend jaren later, het evangelie slechts een zeer klein deel der menschheid bereikt heeft,

in that even very small proportions of these were significant to the consumer.
waarbij hele kleine aandelen voor de consument al van belang waren.

Only a very small proportion of errors are a result of fraud.
Slechts een klein deel van de fouten is het gevolg van fraude.

The second characteristic is the very small proportion of women counted as being employed.
Het tweede kenmerk is het zeer ge ringe percentage vrouwen dat als werkend wordt geteld.

So only a fraction of SWIFT data will be transferred and only a very small proportion of that will be accessed.
Dus alleen een fractie van de SWIFT-gegevens wordt overgedragen en alleen een zeer klein percentage daarvan wordt geëxtraheerd.

This lack of cooperation is no doubt due to the very small proportion of users' total costs represented by REWS.
Dit gebrek aan medewerking is ongetwijfeld te wijten aan het kleine percentage van de totale kosten van deze afnemers dat door EWSK wordt ingenomen.

Even subcontracting accounts for a very small proportion(3 to 4%)
Zelfs de onderaanneming betreft binnen de Gemeenschap slechts zeer kleine volumes(3 à 4%)

i.e. a very small proportion indeed 0.1% I speak of young people as a whole, not just students.
dat wil zeggen dat het percentage zeer klein is, 1, 1% ik heb het over alle jongeren- niet alleen over studenten.