VESTMENTS - vertaling in Nederlands

• gewaden
• gewaad
• kleding
• investeringen

Voorbeelden van het gebruik van Vestments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several valuable chalices and vestments were sold off.
Talrijke kelken en misgewaden werden verkocht.

clothe them with excellent vestments, not with inferior raiment.
kleed hen met uitstekende klederen, niet met inferieure kledingstukken.

In the course of history they shrugged off their mythical vestments.
In de loop van de geschiedenis maakte ze zich los van hun mythische inkleding.

We offer restaurations of vestments, tapestries and banners.
We specialiseren ons in de restauratie van paramenten, banieren en wandtapijten.

Have you your vestments on?
Hebt u uw misgewaad aan?

His sins? The hanging of Bishop Salviati in his holy vestments.
Zijn zonde? Het ophangen van bisschop Salviati in zijn heilige kazuifel.

Well the bag I lost in the river contained my vestments and chalice.
Wel de tas die ik verloor in de rivier bevat mijn kledij en de beker.

Blood on our vestments!
Bloed op onze kledij.

And placing aside the vestments, which he had worn before when he entered into the Sanctuary,
En het plaatsen van afgezien van de gewaden, die hij had gedragen vóór, toen hij in het Heiligdom aangegaan,

Those vestments will stay in my headquarters,
Dat gewaad blijft hier in m'n hoofdkwartier,

Brown vestments means you're carmelites,
Het bruine gewaad betekend dat je bij de Karmelietes bent,

Mantech Trabalhos com molas vidros hydraulic slides, vestments and priorities mola bts dorma 75v, complete defeito for recondicionarmos com molas, molas vestments for hydraulic dorma assessories.
Mantech Trabalhos com molas vidros hydraulische dia's, gewaden en prioriteiten mola bts DORMA 75V, compleet defeito voor recondicionarmos com molas, molas gewaden voor hydraulische DORMA Assessories.

wrapped him in their grandmaster's vestments, and rushed him to the throne before his mood could change.
wikkelde hem in de kleding van de grootmeester en brachten hem naar de troon voor zijn humeur kon veranderen.

These vestments are digital prints,
Deze gewaden worden digitaal gedrukt,

The Lord Jesus Christ stood atop the clouds in vestments of fire and beheld the glorious scene.
De Here Jezus Christus stond bovenop de wolken in een gewaad van vuur en aanschouwde het glorieuze tafereel.

make liturgical vestments, the latter being done in collaboration with local tailors.
maken liturgische kleding. Dat laatste doen ze in samenwerking met lokale kleermakers.

And so, their blood has been sprinkled on my vestments, and I have stained all my garments.
En zo, hun bloed is gestrooid op mijn gewaden, en ik heb gekleurd al mijn kleren.

which you never wear, You hide a sandwich under your vestments.
Je verstopt een broodje onder kleding die je nooit draagt.

where I keep the church records, my vestments and such.
Daar bewaar ik mijn kerkboeken en gewaden.

News/ Slabbinck vestments and new altar linens for the Papal visit to the US.
News/ Gewaden en nieuw altaarlinnen van Slabbinck voor het pausbezoek aan de VS.