VETERINARY MEDICINAL - vertaling in Nederlands

• diergeneeskundig gebruik
• geneesmiddelen voor diergeneeskundig
• veterinary medicinal

Voorbeelden van het gebruik van Veterinary medicinal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 10 October 2007 the European Commission decided that the scope of the referral should include all authorised veterinary medicinal products containing toltrazuril(i. e. reference product and generics thereof) and intended for use in poultry species.
Op 10 oktober 2007 concludeerde de Europese Commissie dat alle toegelaten geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die toltrazuril bevatten(d.w.z. het referentiegeneesmiddel en de generieke geneesmiddelen) en bedoeld zijn voor gebruik bij pluimveesoorten, binnen de verwijzing moeten vallen.

Veterinary medicinal products' means veterinary medicinal products as defined in point 2 of Article 1 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council40;
Diergeneesmiddelen": geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik als gedefinieerd in artikel 1, punt 2, van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad40;

under Community legislation, EU veterinary medicinal products legislation requires that all veterinary medicinal products must meet certain objective scientific criteria before being placed on the market of Member States.
bepaalt de EU-wetgeving over de farmaceutische produkten voor diergeneeskundig gebruik dat alle produkten voor diergeneeskundig gebruik aan bepaalde objectieve wetenschappelijke criteria moeten voldoen voor ze in de lid-staten op de markt mogen worden gebracht.

the Industry Itself are agreed that the GMP requirements applicable to the manufacture of veterinary medicinal products are the same as those applicable to the manufacture of medicinal products for human use.
de betrokken sector zelf zijn het erover eens dat bij de fabricage van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik dezelfde GMP-voorschriften van toepassing zijn als bij de fabricage van geneesmiddelen voor toepassing bij de mens.

The general public shall have access to information in the product database as regards the list of the authorised veterinary medicinal products, their summaries of product characteristics
Het grote publiek heeft toegang tot gegevens in de geneesmiddelendatabank wat betreft de lijst van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor een vergunning is verleend, de bijbehorende samenvattingen van productkenmerken

The Committee notes that the amendment to the Regulation on veterinary medicinal residues concerns various procedural aspects
Met betrekking tot de wijziging van de verordening inzake residuen van diergeneesmiddelen stelt het Comité vast dat het Commissievoorstel betrekking

For veterinary medicinal produas intended for export which are already authorized in their territory, they shall supply
Voor wat de voor uitvoer bestemde en op hun grondgebied reeds toegestane geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik betreft, zorgen voor een overeenkomstig artikel 5 ter goedgekeurde samenvatting van de produkteigenschappen

The Commission cannot accept amendment 38 aimed at amending the wording related to specific precautions for the disposal of veterinary medicinal products and making it a requirement to return all unused medicinal product to the pharmacy.
Amendement 38, dat de formulering van de bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik wijzigt en verplicht stelt dat alle niet gebruikte geneesmiddelen naar de apotheek worden teruggebracht, kan de Commissie niet aanvaarden.

Where a given problem has been or is being discussed by other relevant Committees(such as the Committee for Proprietary Medicinal Products or the Committee for Veterinary Medicinal Products4), the SCF must be fully informed of their evaluation.
Wanneer een bepaald probleem door andere bevoegde comités(zoals het Comité voor farmaceutische specialiteiten of het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik4) wordt of is besproken, dan dient het SCF van alle onderzoeksgegevens van deze comités in kennis te worden gesteld.

Before 1 January 1992, the Member States shall notify the Commission of the immunological veterinary medicinal produas subjea to compulsory official control before being placed on the market.
De Lid-Staten stellen de Commissie er vóór 1 januari 1992 van in kennis welke immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik vóór het in de handel brengen aan een officiële verplichte controle zijn onderworpen.

Whereas differences currently existing between the provisions laid down by law, regulation or administrative aaion in the Member States may hinder trade in homeopathic veterinary medicinal produas within the Community
Overwegende dat de huidige verschillen tussen de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten de handel in homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in de Gemeenschap kunnen belemmeren

Where immunological veterinary medicinal produas consist of live organisms,
Wanneer immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik uit levende organismen bestaan,

Where the immunological veterinary medicinal produa might adversely affea the immune response of the vaccinated animal
Wanneer het immunologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik de immuunrespons van het gevaccineerde dier of de nakomelingen ervan nadeUg kan beïnvloeden,

At least once a year a retailer shall carry out a detailed audit of the stock and compare the incoming and outgoing veterinary medicinal products recorded with products currently held in stock.
Tenminste eenmaal per jaar voert de detailhandelaar een nauwkeurige controle van de voorraden uit waarbij de inkomende en uitgaande geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik worden vergeleken met de geneesmiddelen waarvoor een voorraad wordt aangehouden.

on the proposal relating to: Veterinary medicinal products and additional provisions on homeopathic veterinary medicinal products.
Aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake geneesmiddelen voor dierengeneeskundig gebruik en tot vaststelling van aanvullende bepalingen voor homeopatische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik COM(90) 72 def.

Proposal for a Council Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to veterinary medicinal products and establishing complementary provisions for homeopathic veterinary medicines.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot uitbreiding van het toepassingsgebied van Richtlijn 81/851/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid Staten inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en tot vaststelling van aanvullende be palingen voor homeopatische geneesmiddelen voor die/geneeskundig gebmik.

The applications are being examined on the basis of the criteria normally applied in the case of approval of veterinary medicinal products, that is, safety, quality and efficacy.
De verzoeken worden onderzocht op basis van de criteria die normaliter worden gehanteerd in het geval van goedkeuring van diergeneeskundige produkten, dit wil zeggen veiligheid, kwaliteit en doeltreffendheid.

of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products4 foot-and-mouth disease vaccines have been subject to marketing authorisation granted by Member States.
het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik4 is voor mond- en klauwzeervaccins een door de lidstaten afgegeven vergunning voor het in de handel brengen vereist.

Proposal for a Directive widening the scope of Directive 81/851/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal prod ucts and laying down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal prod ucts.
Voorstel voor een richtlijn tot uitbreiding van het toepassingsgebied van Richtlijn 81/851/ EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid Staten inzake genees middelen voor diergeneeskundig gebruik en tot vaststelling van aanvullende bepalingen voor ho meopatische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the procedure for granting an authorization to place a veterinary medicinal produa on the market is completed within 210 days of the submission of a valid application.
De Lid-Staten nemen alle passende maatregelen om te waarborgen dat de procedure voor het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik binnen 210 dagen na de indiening van een geldige aanvraag is voltooid.