VICTIM SUPPORT - vertaling in Nederlands

• slachtofferhulp
• hulp aan slachtoffers
• bijstand aan slachtoffers
• victim support

Voorbeelden van het gebruik van Victim support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The police put him in touch with a victim support organisation and informed him about his rights
De politie bracht hem in contact met een organisatie voor slachtofferhulp en wees hem op zijn rechten,

Victim support service(immediate financial aid,
Slachtoffer support service(onmiddellijke financiële hulp,

The guidance document was prepared by the Commission's Directorate General for Justice together with victim support organisations and national authorities.
De leidraad werd vastgesteld door het directoraat-generaal Justitie van de Commissie in samenwerking met organisaties voor slachtofferhulp en nationale autoriteiten.

It is clear that, as some of you have suggested, practical victim support measures are crucial.
Zoals meerdere sprekers hebben gezegd, zijn ook concrete maatregelen noodzakelijk ter ondersteuning van de slachtoffers.

from Member States, victim support organisations, non-governmental organisations and others.
organisaties voor slachtofferhulp, niet-gouvernementele organisaties en andere.

public services and victim support organisations.
overheidsdiensten en organisaties voor slachtofferhulp.

punitive action and victim support.
repressie van geweld en hulp aan de slachtoffers.

The number of crimes of domestic violence recorded by the Portuguese Association for Victim Support(APAV) has increased by 9% on the same period in 2008.
Het aantal door de APAV- de Portugese Vereniging voor slachtofferhulp- geregistreerde delicten in de categorie huiselijk geweld is met 9 procent gestegen vergeleken met dezelfde periode in 2008.

in particular on the possibility of victim support after the criminal procedure.
met name betreffende de mogelijke hulp aan slachtoffers na afloop van de strafprocedure.

Information and advice provided by public authorities, victim support services and restorative justice services should as far as possible be given through a range of media in a manner which can be understood by the victim..
Overheidsinstanties, diensten voor slachtofferhulp en diensten voor herstelrecht moeten informatie via zoveel mogelijk kanalen verstrekken op een wijze die het slachtoffer verstaat.

We should therefore also direct particular attention to developing a victim support system and overturning taboos that exist in society- in other words,
We moeten daarom ook concrete aandacht besteden aan de ontwikkeling van een systeem voor slachtofferhulp en aan het doorbreken van bestaande taboes in de samenleving- met andere woorden,

Victim support organisation" shall mean a non-governmental organisation, legally established in a Member State, whose support to victims of crime
Organisatie voor slachtofferhulp: legaal in een lidstaat gevestigde niet-gouvernementele organisatie waarvan de kosteloze activiteiten van hulp aan slachtoffers van een strafbaar feit,

the vast majority of the Member States generally state that there is a victim support service financed by the state which provides the public with information,
lidstaten in het algemeen op dat er een door de overheid gefinancierde dienst voor slachtofferhulp bestaat, die tot taak heeft de burger te informeren ten aanzien van zijn rechten

The few proposals for amendments that we tabled mainly concern issues of legal rigour and our understanding that victim support services do not have to be exclusively or even preferably run by the public sector.
De enkele amendementen die wij hebben ingediend, betreffen vooral de juridische nauwkeurigheid en onze opvatting dat de diensten voor slachtofferhulp niet uitsluitend of bij voorkeur openbaar moeten zijn.

is aimed at improving the existing instruments used to combat trafficking in human beings and to provide victim support, including.
komt van Kaderbesluit 2002/629/JBZ, wordt beoogd de bestaande rechtsinstrumenten voor het bestrijden van mensenhandel en het verlenen van bijstand aan de slachtoffers, te verbeteren op onder meer de volgende punten.

on having provided EUR 1 million for all our victim support programmes.
er een miljoen euro is vrijgemaakt voor al onze programma's voor hulp aan slachtoffers.

Through its public services or by funding victim support organisations, each Member State shall encourage initiatives enabling personnel involved in proceedings
Elke lidstaat stimuleert via overheidsdiensten of door financiering van organisaties voor slachtofferhulp, initiatieven die een passende en op de specifieke behoeften van de meest kwetsbare groepen afgestemde beroepsopleiding mogelijk maken

the“penal part” of victim support and addressed the question of compensation from a limited
het"strafrechtelijke deel" van de slachtofferhulp en gaat slechts beperkt

whether in the form of networks directly linked to the judicial system or of links between victim support organisations.
gerechtelijk systeem gerelateerde netwerken of van banden tussen de organisaties voor slachtofferhulp.

through recognition and funding of victim support organisations.
of door organisaties voor slachtofferhulp te erkennen en te financieren.