INTENDED VICTIM - vertaling in Nederlands

• beoogde slachtoffer
• bedoelde slachtoffer
• bedoelde doelwit

Voorbeelden van het gebruik van Intended victim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, but he's not the intended victim.
Nee, maar hij is niet het beoogde slachtoffer.

You think he might have been the intended victim?
Denk je dat hij het beoogde slachtoffer was?

As are the odds stacked against the murderer killing his intended victim.
Net als dat de kansen tegen de moordenaar zijn om zijn beoogde slachtoffer te doden.

But if he was the intended victim.
Maar als hij het slachtoffer moest zijn.

With these he attacks the character of his intended victim.
Hiermee valt hij het karakter van zijn beoogde slachtoffer aan.

Haggans is the intended victim.
Haggans is het geplande slachtoffer.

You're assuming she was the intended victim.
Je neemt aan dat zij het beoogde slachtoffer was.

especially since it seems the intended victim was Constance.
vooral omdat het lijkt dat het beoogde slachtoffer Constance was.

Are you suggesting Belinda was the intended victim all along?
Suggereert u dat Belinda toch het beoogde slachtoffer was?

Snipers, there was actually one intended victim.
De DC Snipers hadden één specifiek beoogd slachtoffer.

By his intended victim. It was a professional hit man, bought and paid for.
Het was een huurmoordenaar, betaald door z'n beoogde slachtoffer.

You can infect an entire water supply and only kill your intended victim.
Je kan een hele watervoorraad besmetten en alleen het beoogde slachtoffer doden.

Except you. So… it looks like YOU were the intended victim.
Dus… het lijkt erop dat JIJ het beoogde slachtoffer was. Behalve jij.

If she is Trask's intended victim, I would like a better view of the inside of her apartment instead of simply peering at her through a window.
Als zij het bedoelde slachtoffer van Trask is… wil ik beter zicht op haar woning hebben dan alleen door haar raam gluren.

And hidden in amongst all of those candy bars is the one true intended victim, which, if we follow through on our metaphor,
En verborgen tussen al die"snoepjes" is het enige echte bedoelde doelwit… welke, als we de metafoor aanhouden,

The thing is, we think that maybe… Maybe your wife wasn't the intended victim that night.
Misschien was je vrouw niet het bedoelde slachtoffer die avond. Het punt is, we denken dat misschien.

Which, if we follow through on our metaphor, is your golden ticket. is the one true intended victim, Hidden in amongst all those candy bars.
En verborgen tussen al die"snoepjes is het enige echte bedoelde doelwit… welke, als we de metafoor aanhouden, je gouden toegangskaartje is.

So, the intended victim secured the area by trapping a spider under a… a what?
Dus, het beoogde slachtoffer beveiligde de omgeving door een spin te vangen onder een… een wat?

You made it pretty tough to determine who your intended victim was, till you came here tonight.
Je maakte het ons vrij lastig om vast te stellen wie je beoogde slachtoffer was, tot dat je hier kwam vanavond.

No witnesses, no intended victim, no investigation, so I closed it.
Geen getuigen, geen beoogd slachtoffer… Geen onderzoek, dus sloot ik het af.