VISITING FRIENDS - vertaling in Nederlands

• bezoek aan vrienden
• vrienden bezoeken
• bezoekende vrienden
• een bezoek aan vrienden

Voorbeelden van het gebruik van Visiting friends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you, uh… visiting friends in Texas?
Vrienden bezoeken in Texas? Gaat u?

We were in Kandor, visiting friends, when those things attacked.
We waren in Kandor, op bezoek bij vrienden, toen die dingen aanvielen.

I am on my way home from visiting friends.
Ik ben op weg naar huis. Vrienden bezoeken.

Yuppie couple visiting friends.
Yuppie paar gaat op bezoek bij vrienden.

Romantic getaway, shopping or visiting friends?
Een romantisch weekend weg, shoppen of vrienden bezoeken?

She's up in Ojai, visiting friends.
Ze is op bezoek bij vrienden in Ojai.

Visiting friends and such?
Met vrienden bezoeken en zo?

She's been visiting friends in Montserrat, but is back this evening.
Ze is op bezoek bij vrienden in Montserrat, maar is vanavond terug.

You were visiting friends or just on your own?
Was je op bezoek bij vrienden of ben je gewoon op je eentje?

I was visiting friends.
Ik was op bezoek bij vrienden.

Visiting friends at 6J.
Bij vrienden langs op 6J.

Visiting friends at 6J.
Ik ga naar vrienden in 6-J.

Mm. Actually, I'm just in town visiting friends, so.
Eigenlijk ben ik alleen hier om vrienden te bezoeken, dus.

I'm just visiting friends, sir.
Ik ben alleen op bezoek bij vrienden, meneer.

I'm here visiting friends in Holland Park.
Ik ben op bezoek bij vrienden in Holland Park.

I'm here visiting friends in Halling Park.
Ik ben op bezoek bij vrienden in Holland Park.

In Holland Park. I'm here visiting friends.
Ik ben op bezoek bij vrienden in Holland Park.

Uh, visiting friends?
Bezoek je vrienden?

I told you, I was visiting friends in Santa Barbara.
Ik was op visite bij vrienden in Santa Barbara.

Visiting friends at 6J.- Whereyou goin'?
Bij vrienden langs op 6J. Waar ga jij heen?