VOLES - vertaling in Nederlands

• woelmuizen
• voles
• veldmuizen
• ratten
• voleš

Voorbeelden van het gebruik van Voles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chasing Cardassian voles.
Op Cardassiaanse rattenjacht.

Water voles can also be found in suitable habitat.
Toch kan de moerassteekmier ook in droge habitats voorkomen.

Small mammals such as voles and mice, insects, worms, frogs.
Kleine zoogdieren, zoals(woel)muizen en insecten, wormen en kikkers.

The main bulk of which is wet meadows where water voles can be found.
Een waterloop is de Lommerebroeklossing, waarlangs elzenbroekbos is te vinden.

Okay. I will leave you to your voles.
Oké. Ik laat je bij je pluimvee.

I will leave you to your voles. Okay.
Oké. Ik laat je bij je pluimvee.

Voles eat their way through your garden,
Woelmuizen vreten zich een weg door uw tuin,

Mr Voles believed that the opinion successfully illustrated what the EU
De heer Voles is van oordeel dat het advies een goed overzicht

Ferel cats eat voles,(young) rabbits,
Ze eten woelmuizen,(jonge) konijnen en hazen,

The following proposed amendment by Mr Voles, Mr Stulik and Mr Oravec was discussed.
Vervolgens wordt het volgende door de heren Voles, Stulik en Oravec ingediende wijzigingsvoorstel besproken.

They were attracted by the seasonal abundance of voles and other small mammals,
Ze werden aangetrokken door de seizoensgebonden overvloed aan veldmuizen en andere kleine zoogdieren,

To the surprise went almost exclusively fished the surrounding fields where they wore voles and other rodents.
Om de verrassing ging bijna uitsluitend gevist op de omliggende velden, waar ze droegen woelmuizen en andere knaagdieren.

But, of course, if some Cardassians happen to bring their voles along and they happened to get into a fight I could hardly be held responsible for.
Maar als een paar Cardassianen nou hun ratten meebrengen en als die elkaar dan aanvallen, dan kan ik daar niet aansprakelijk.

their place is often taken by voles.
wordt hun plaats vaak ingenomen door woelmuizen.

small mammals such as voles, moles and shrews.
kleine zoogdieren zoals woelmuizen, mollen en spitsmuizen.

hedgehogs, voles, mice, rats
egels, woelmuizen, echte muizen,

Mr Voles commented that the opinion in question identified problems
Over het onderhavige advies merkt de heer VOLES op dat het problemen in kaart brengt

Mr Voles stressed the importance of the subject
De heer VOLES onderstreept het belang van het onderwerp

Mr Voles considered that the draft opinion as presented contained contradictory points which affected the new Member States.
De heer VOLES is van mening dat er in het huidige ontwerpadvies tegenstrijdigheden zitten die gevolgen hebben voor de nieuwe lidstaten.

It hunts voles and mice and, to find them in the grass it has to search very intently,
Hij jaagt op woelmuizen en muizen en, om die in het gras te vinden moet hij zeer aandachtig zoeken,