WAFER-THIN - vertaling in Nederlands

• flinterdun
• flinterdunne
• met superdunne

Voorbeelden van het gebruik van Wafer-thin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wafer-thin, extremely supple cow nappa from Japan.
Flinterdunne, uiterst soepele runds nappa afkomstig uit Japan.

This synthetic paper consists of several wafer-thin layers.
Het synthetische papier bestaat uit meerdere zeer dunne lagen.

Wafer-thin crepes with fruity passion fruit sauce.
Flinterdunne pannenkoeken met fruitige passievruchtensaus.

But I know every inch of his wafer-thin soul.
En ik ken elke centimeter van zijn wafeldunne ziel.

Peel the shallot and slice into wafer-thin(almost transparent) slices.
Schil de sjalot en snij in flinterdunne(bijna transparante) plakjes.

An electrochemical process is used to apply this wafer-thin, anodic coating to the surface.
Deze flinterdunne anode coating wordt op het oppervlak aangebracht met behulp van een elektrochemisch proces.

During this workshop, she shows how she makes her objects with this wafer-thin fibre porcelain.
Hoe zij haar objecten maakt met dit flinterdunne vezelporselein laat zij zien tijdens deze workshop.

SENA provides an ultra light, wafer-thin and very compact Bluetooth headset/ intercom system: 10R.
SENA levert een ultra licht, flinterdun en zeer compact Bluetooth headset/intercom systeem: 10R.

After drying, this liquid emulsion forms a shiny and wafer-thin, yet extremely protective coating.
Deze vloeibare emulsie vormt na droging een glanzende en flinterdunne, maar uiterst sterke beschermfilm.

In the fifteenth century, a colourless, wafer-thin type of glassware was developed,
In de vijftiende eeuw werd een kleurloos en flinterdun glas ontwikkeld, cristallo,

delicious wafer-thin bread baked on a large iron semicircular plaat.
heerlijke flinterdunne broden gebakken op een grote ijzeren halfronde plaat.

Layer by layer a treat: wafer-thin almond dough
Laag voor laag een traktatie: flinterdun amandeldeeg en rozenmarsepein,

Both types of die are wafer-thin, making them both space-efficient and easy to store.
Beide soorten matrijzen zijn flinterdun, waardoor ze zowel ruimtebesparend zijn als gemakkelijk op te bergen.

Rahmsauerkraut in wafer-thin strudel dough tastes irresistible- these cabbage donuts are perfect for guests!
Rahmsauerkraut in flinterdun strudeldeeg smaakt onweerstaanbaar- deze kooldonuts zijn perfect voor gasten!

Fish carpaccio à la Skordalia" made from marinated, wafer-thin sea bass served with the Greek speciality Skordalia, a spicy potato and garlic purée.
Vis-carpaccio à la Skordalia" van gemarineerde, flinterdun gesneden zeebaars, geserveerd met de Griekse specialiteit Skordalia, een kruidige aardappel-knoflook-puree.

is wafer-thin(just 2 mm).
weegt slechts 250 gram, is met 2 mm flinterdun.

refined with raspberry sauce, and wafer-thin chocolate crunching in between.
verfijnd met frambozensaus en tussendoor flinterdun chocoladeren.

The wafer-thin, pliable soft vinyl film fits like a second skin to your wall.
De flinterdunne, plooibare zachte vinylfilm past als een tweede huid tegen uw muur.

which is then baked wafer-thin and glazed with syrup;
suiker die vervolgens op een plaat worden gebakken

You can get Salsiccia(sausage), Spiedini(skewers), rostelle(lamb kebabs), Vitello tonnato and the game dishes as well as the usual sausages like wafer-thin slices cooked ham of- Prosciutto Cotto or sharp salami picante from the shop or at the weekly market stalls.
U kunt Salsiccia(worst), Spiedini(spiesen), rostelle(lamsspiesen), Vitello tonnato en de wildgerechten en ook de gebruikelijke worstjes, dunne plakken gekookte ham of Prosciutto Cotto or pittige salami picante van de winkel of tijdens de wekelijkse markt.