FLINTERDUNNE - vertaling in Engels

• wafer-thin
• paper-thin
• flimsy
• wafer thin
• paper thin

Voorbeelden van het gebruik van Flinterdunne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Snijd de rode ui in dunne halve ringen en de paprika in flinterdunne repen.
Slice the red onion into thin half-rings and cut the peppers into wafer-thin strips.

Kleine sinaasappels, in flinterdunne plakken.
Little oranges, in wafer-thin slices.

Om een zo schadelijk mogelijke impressie te creëren. Acht flinterdunne, gebundelde aanklachten.
To present as damaging an impression as possible. Eight wafer-thin charges lumped together.

Waterslide decals zijn een soort flinterdunne stickers.
Waterslide decals are a kind of wafer-thin stickers.

Snijd de pattisons en tomaat in flinterdunne plakken, en marineer met droogmolen.
Cut the Pattypan and tomato into wafer-thin slices and marinate with shallot dressing.

Flinterdunne caraques zijn een streling op de tong verkrijgbaar in pure chocolade zonder toegevoegde suiker.
Dark Wafer-thin caraques to caress the tongue; in dark chocolate without added sugar.

Flinterdunne, uiterst soepele runds nappa afkomstig uit Japan.
Wafer-thin, extremely supple cow nappa from Japan.

Flinterdunne pannenkoeken met fruitige passievruchtensaus.
Wafer-thin crepes with fruity passion fruit sauce.

Schil de sjalot en snij in flinterdunne(bijna transparante) plakjes.
Peel the shallot and slice into wafer-thin(almost transparent) slices.

De veroordeling van Dunne berustte op flinterdunne bewijzen.
Richard Dunne, was convicted on the flimsiest of evidence.

Edelachtbare, mijn cliënt was gearresteerd op flinterdunne voorwendselen.
Your Honor, my client was arrested on the flimsiest of pretenses.

Het fijne, flinterdunne papier leverde de eerste Mascotte vloeitjes op.
The finest, flinterthin paper delivered the first Mascotte rolling papers.

Flinterdunne metaalschijfjes met een diameter van 11mm. Details….
Thin metal discs of 11 mm Ø. Product Details….

Met een buigzame, flinterdunne en stuurbare naald kunnen chirurgen beter opereren.
Flexible, ultra-thin and steerable needles would help surgeons perform operations even better.

Met een buigzame, flinterdunne en stuurbare naald kunnen chirurgen beter opereren.
Surgeons will find it easier to operate with a flexible, ultra-thin and steerable needle.

Het fijne, flinterdunne papier leverde de eerste Mascotte vloeitjes op.
The fine, extremely thin paper was used for the first Mascotte rolling papers.

Instructies Snijd het sjalotje in flinterdunne reepjes.
Pare the apples and cut into thin slices.

Snijd het ei in flinterdunne reepjes.
Cut the egg into thin strips.

bestaat uit prachtige flinterdunne vlokken.
comes in beautiful thin flakes.

Bosuitje schoonmaken en in flinterdunne ringetjes snijden.
Clean the spring onion and cut in the extremely thin rings.