PAPER-THIN - vertaling in Nederlands

• flinterdun
• papier-dunne
• dunne
• flinterdunne

Voorbeelden van het gebruik van Paper-thin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paper-thin walls.
Dunne muren.

No paper-thin doors but real solid doors.
Geen flinterdunne deuren, maar echt stevige deuren.

Disposable, paper-thin, compatible with all 8.2 MHz RF systems.
Wegwerpproduct, papier-dun, compatibel met alle systemen van de 8, 2 Mhz rf.

Yeah, the walls are paper-thin. Marines.
Het zijn dunne wanden. Mariniers.

Paper-thin walls.
Muren zo dun als papier.

The walls here must be paper-thin. It is.
Dat is het ook. De muren moeten van papier zijn.

Not guilty, if all you have to present is paper-thin forensics and a victim who can't tell one black man from another.
Niet schuldig, als alles wat je kunt presenteren flinterdun bewijs is en een slachtoffer dat geen verschil ziet tussen de ene zwarte man en de andere.

it was a highly sensitive, paper-thin plastic sheet that vibrates at certain sound frequencies,
was het een zeer gevoelig flinterdun plastic vel. Dat vibreert bij bepaalde frequenties

where for example the paper-thin sheets of gold leaf are being beaten.
van de traditionele werkplaatsen, waar bijvoorbeeld de flinterdunne bladgoud velletjes worden geslagen.

her voice is paper-thin and doesn't remain interesting for an entire set.
haar stem is flinterdun en boeit verre van een hele set.

it's steamed into paper-thin opaque round wraps.
het is gestoomd in flinterdunne ondoorzichtige ronde wraps.

But before it melted, it was a highly sensitive, paper-thin plastic sheet that vibrates at certain sound frequencies.
Voor het smolt, was het een zeer gevoelig flinterdun plastic vel.

are covered by vermilion paste and paper-thin silver foil.
worden gedekt door vermiljoen plakken en flinterdunne zilver folie.

Health-conscious toppings or paper-thin, you know, square slices. I mean, people today, they want some variety.
Gezondheidsbewuste toppings Ik bedoel, mensen vandaag, ze willen wat afwisseling, of flinterdun, weet je, vierkante plakjes.

The reason your conversation is having a soundtrack right now is because the walls are paper-thin, all right?
De reden van je gesprek is een soundtrack hebben… want de muren zijn dun, oké?

So, think about it as a paper-thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating.
Dus, beschouw het als een flinterdunne, gigantische schijf van honderdduizenden kilometers, die ronddraait.

Roll out each ball until paper-thin sheets are formed you can also use a pasta machine.
Uitrollen elke bal tot flinterdunne vellen worden gevormd u kunt ook een pasta machine.

Description: Disposable, paper-thin, compatible with all 8.2 MHz RF systems.
Beschrijving: Wegwerpproduct, papier-dun, compatibel met alle systemen van de 8, 2 Mhz rf.

Description==Depending on the species, the peridium may vary from being paper-thin to thick and rubbery
Afhankelijk van de soort is het peridium papierdun tot dik en rubberachtig

Maybe it's because my boss is having sleepovers with my ex-husband in a house with paper-thin walls.
Misschien omdat mijn baas blijft slapen bij mijn ex-man in een huis met papierdunne muren.