PAPER-THIN IN SPANISH TRANSLATION

• finas como el papel
• delgadas
• muy finas

Examples of using Paper-thin in English and their translations into Spanish

It is an annual herb with paper-thin stems reaching 30 centimeters in maximum height.
Es una hierba anual, con tallos delgados que alcanza los 30 centímetros de altura máxima.

she's sort of paper-thin, you know?
ella es una especie de fina como el papel,¿sabes?

conical recesses so large that the bones separating them were sometimes paper-thin.
huecos cónicos tan grandes que los huesos que los separaban eran a veces finos como el papel.

The body's pain is so paper-thin and insignificant compared to that of the mind.
El dolor del cuerpo es tan fino y tibio en comparación con el del alma.

skin stretched paper-thin over a fluid-filled abdomen,
la piel estirada fina como un papel sobre su abdomen llena de líquidos,

I would always imagined this tourist cabin, paper-thin walls and a man from Tennessee in the cabin next door sobbing endlessly,"Maude, Maude.
Yo siempre me imaginé una cabaña para turistas, con paredes muy delgadas y a un hombre de Tennessee en la cabaña de enseguida llorando sin parar,"Maude, Maude.

Does my friend here really think that he can bolster his paper-thin case by tendering as evidence a motion picture made almost 50 years before my client was born?
¿Mi amigo aquí realmente cree que puede reforzar su fino caso ofreciendo como prueba una película hecha hace casi 50 años antes de que naciera mi cliente?

Maybe it's because my boss is having sleepovers with my ex-husband in a house with paper-thin walls.
Probablemente es porque mi jefa esta teniendo pijamadas con mi ex-esposo en una casa con finas paredes.

his alibi is paper-thin.
su coartada es endeble.

anybody could see it was paper-thin.
cualquiera vería que era mentira.

Peeling machines are highly-efficient industrial machines which can process a trunk into paper-thin veneer in a matter of seconds.
Las máquinas de pelar son máquinas industriales altamente eficientes que pueden procesar un tronco en chapas tan finas como el papel en cuestión de segundos.

the peridium may vary from being paper-thin to thick and rubbery or even hard.
el peridio puede variar de ser delgado como un papel a grueso o incluso duro.

original stone building, paper-thin design paving and sanitation.
piedra original del edificio, finísimos pavimentos y saneamientos de diseño.

this delicate cake-- made with layers of paper-thin wafers, held together by hazelnut creme,
Torres de San Marino, este delicado pastel, hecho con capas de obleas finas como el papel, unidas por una crema de avellana y cubierto con fondant de chocolate,

giving it a firm texture that can be sliced paper-thin, especially with a machine slicer.
dándole una textura firme que permite ser cortado en lonchas finas como el papel, sobre todo si se corta a máquina.

The specimen lacks the extreme anterior margin of the midline bar that forms the posterior wall of the frontal fontanelle and the paper-thin lateral margins that define the medial margins of the supraorbital foramina.
El espécimen carece del margen anterior extremo de la barra de la línea media que forma la pared posterior de la fontanela frontal y los márgenes laterales finos como el papel que definen los márgenes medial de los forámenes supraorbitales.

the shell is paper-thin to allow the animal to float upside down at the surface.
y el caparazón, delgado como el papel permite que el animal flote boca abajo en la superficie.

I asked for paper-thin.
Pedí por rebanadas delgadas como papel.

The walls are paper-thin, Keith!
¡Las paredes son como el papel de fumar, Keith!

Trim the artichokes and slice paper-thin.
Cortar las alcachofas tan delgada como el papel.