WAFFEN-SS - vertaling in Nederlands

• waffen-ss

Voorbeelden van het gebruik van Waffen-ss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You had a witness report at the time, of which the Commanding General of the Waffen-SS Jüttner was one. from a group of highly-ranked Germans.
U hoorde in die tijd een getuigenverslag van een groep van hooggerankte Duitsers, waarvan de leidinggevende generaal van de Wäffen-SS, Juttner, er één was.

Second, the SS thought it to be of great importance for the recruitment of volunteers for the Waffen-SS.
Ten tweede achtte de SS de oprichting van de Nederlandsche SS van groot belang voor de werving van vrijwilligers voor de Waffen-SS.

the word'detail' in Munich, surrounded by former Waffen-SS.
omringd door voormalige leden van de Waffen-SS, het woord"detail" te herhalen.

which were training camps established to train future Waffen-SS officers.
de SS-Junkerschule te volgen: een academie die ingesteld was voor de training van toekomstige Waffen-SS officieren.

promoted to SS-Brigadeführer and Generalmajor der Waffen-SS.
op 9 november 1940 werd hij bevorderd tot SS-Brigadeführer en Generalmajor in de Waffen-SS.

also served as manpower reservoir for the Waffen-SS.
daarnaast tevens een reservoir voor de Waffen-SS.

The rank of Untersturmführer was senior to Hauptscharführer(or Sturmscharführer in the Waffen-SS) and junior to the rank of Obersturmführer.
De rang van Untersturmführer was hoger in rang dan de Hauptscharführer of de(Sturmscharführer in de Waffen-SS) en lager dan de rang van Obersturmführer.

Was a half-track military vehicle used by the German Wehrmacht Heer, Luftwaffe and Waffen-SS during the Second World War.
De Volkswagen Schwimmwagen was een amfibievoertuig dat tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt door de Duitse Wehrmacht en de Waffen-SS.

lobby group of former Waffen-SS members.
een vereniging van oud-leden van de Waffen-SS.

This BMW R12(750cc SV) Is been used by the Albanie Waffen-SS raised bij Heinrich Himler end 1942 begin 1943.
Deze BMW R12(750cc boxer) heeft tijdens de oorlog dienst gedaan bij de Albaneese Waffen-SS opgericht door Heirich Himler eind 1942 begin 1943.

A few Armed soldiers are getting ready to search the house, but the Waffen-SS tells them that everything is in order.
Enkele gewapende soldaten maken aanstalten om het huis te doorzoeken, maar de Waffen-SS-er vertelt hen dat alles in orde is.

Spearheading the offensive were Hitler's hand-chosen and fanatical Waffen-SS, which were ordered to spread a wave of terror and fright.
Dat bevel had gekregen om angst en verderf te zaaien… De operatie werd geleid door het fanatieke elitekorps, de Waffen-SS… zonder enige consideratie.

wave of terror and fright, Spearheading the offensive were Hitler's hand-chosen and fanatical Waffen-SS.
verderf te zaaien… De operatie werd geleid door het fanatieke elitekorps, de Waffen-SS… zonder enige consideratie.

In 1944, all Orpo generals also gained equivalent Waffen-SS rank so that, in the event of capture by the Allies,
Vanaf 1944 kregen alle Orpo-generaals een equivalente Waffen-SS rang zodat ze werden aangezien als militaire officieren in plaats van

Werther: My project deals with the memory work of European Waffen-SS veterans, as well as the legacy of the Waffen-SS within different groups of next-generation sympathizers and admirers.
Werther: Mijn project gaat over het herinneringsbeleid van de Europese Waffen-SS-veteranen en over de nalatenschap van de Waffen-SS bij diverse sympathisanten en bewonderaars van de volgende generaties.

We reject it all the more firmly because in 2006 we found that another colleague from the same ideological spectrum sent a roundmail to all Members of this House in which he described the two Latvian Waffen-SS divisions as part of the German forces,
Wij verwerpen haar des te krachtiger omdat we in 2006 hebben ontdekt dat een andere collega uit hetzelfde ideologische spectrum een e-mail heeft rondgestuurd aan alle leden van dit Huis, waarin hij de beide Letse divisies van de Waffen-SS beschreef als onderdeel van de Duitse strijdkrachten

In 1938 he joined the Waffen-SS.
In 1941 meldden ze zich bij de Waffen-SS.

The Waffen-SS was involved with 8 divisions.
De Waffen-SS werd met acht divisies ingezet.

In June 1941, Kammler joined the Waffen-SS.
In juni 1940 meldde De Man zich aan bij de Waffen-SS.

Scarce original Waffen-SS 8 Years Long Service Award!
Zeldzame originele Waffen-SS 8 jaar trouwe dienst medaille!