WAFFEN-SS - vertaling in Engels

• waffen-ss
• waffen SS

Voorbeelden van het gebruik van Waffen-ss in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uiteindelijk zouden de Totenkopfverbände officieel zelfs behoren tot de Waffen-SS.
Finally the Totenkopfverbände would become officially a part of the Waffen-SS.

De leden van de Einsatzgruppen werden overgeplaatst naar de Waffen-SS of diverse concentratiekampen.
Former Einsatzgruppen members were either assigned duties in the Waffen-SS or concentration camps.

Een van deze kruisen was bestemd voor Franse vrijwilligers in de Waffen-SS.
For Europe: The French Volunteers of the Waffen-SS.

Gedurende de eerste periode van de oorlog werd hij ingezet bij de Waffen-SS.
Shortly before the beginning of the war he was drafted into the Waffen-SS.

Het Vrijwilligerslegioen Nederland hoort bij de Waffen-SS.
The Dutch Volunteer Legion was part of the Waffen-SS.

Zijn tatoeage van de Waffen-SS.
His Nazi SS tattoo.

Mijn schoonvader. Hij zat bij de infanterie van de Waffen-SS.
My father-in-law was an infantryman in the Waffen SS. What was your grandpa's rank?

Hij liet zich overplaatsen naar de Waffen-SS, de militaire tak van de SS.
He would transferred to the Waffen SS, which was the military arm of the SS,

Rond de 1267 militairen van het leger en 35 van de Waffen-SS ontvingen deze onderscheiding.
Altogether some 1,267 soldiers of the army and 35 of the Waffen SS got this award.

moordpartijen op Bloedige Zondag, werden een aantal Poolse burgers geëxecuteerd door eenheden van de Einsatzgruppen, Waffen-SS en Wehrmacht.
a number of Polish civilians were executed by German military units of the Einsatzgruppen, Waffen SS, and Wehrmacht.

Het was de ergste massamoord op burgers die tijdens de oorlog door de Waffen-SS in Italië is gepleegd.
It was the largest massacre of civilians committed by the Waffen SS in Western Europe during the war.

De rangen van de Allgemeine-SS, Waffen-SS en SS-Totenkopfverbände waren allemaal gebaseerd op de rangen van de SA.
The ranks of the Allgemeine SS and the Waffen-SS were based upon those of the SA and used the same titles.

De Waffen-SS werd op de Processen van Neurenberg beschouwd als een misdadige organisatie en ontbonden.
He was prosecuted for his voluntary support for the Waffen-SS, considered a criminal organization according to the Nuremberg trials, and was acquitted.

werd onder andere gebruikt door de Waffen-SS.
was often used by members of the Waffen-SS.

Na de geallieerde invasie in Normandië op 6 juni 1944 meldde Rost zich opnieuw bij de Waffen-SS.
After the allied invasion of Normandy Rost reported to the Waffen-SS once again on 6 June 1944.

Zeer laat in de Tweede Wereldoorlog werden verscheidene Orpo SS-Politieregimenten opgenomen in de Waffen-SS om de 35e SS
Very late in the war several Orpo SS-Police regiments were transferred to the Waffen-SS to form the"35th SS

was een Nederlands fascistisch politicus en lid van de Waffen-SS.
was a Dutch National Socialist politician and a member of the NSB.

was een Duits generaal van de Waffen-SS tijdens de Tweede Wereldoorlog SS-Gruppenführer.
was an SS-Gruppenführer(Major General) and one of the youngest divisional commanders in the Waffen-SS.

Na 1941, werd Anwärter ook gebruikt als rang in de Waffen-SS, maar met een mindere status als in de Algemene-SS.
After 1941, Anwärter was also used as a rank of the Waffen-SS, but to a much lesser degree than in the general SS.

Zeer laat in de Tweede Wereldoorlog werden verscheidene Orpo SS-Politieregimenten opgenomen in de Waffen-SS om de 35e SS en Politie Grenadier Division te vormen.
Very late in the war several Orpo SS-Police regiments were transferred to the Waffen-SS to form the 35th SS Division.