WAIT FOR THE COPS - vertaling in Nederlands

• wacht op de politie
• op de politie wachten
• wachten op de politie

Voorbeelden van het gebruik van Wait for the cops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whoever is with Noob, stay here and wait for the cops to leave.
De rest mag met Noob wachten tot de politie weg is.

We just sit here and wait for the cops to come and cuff us?
Gaan we hier zitten wachten tot de politie ons de boeien aandoet?

Come on. I can just wait for the cops.
Ik kan op de politie wachten.

Shouldn't we wait for the cops?
Moeten we niet op de politie wachten?

You come with me and get fixed up, or you get out here and wait for the cops.
Je komt met mij mee, of je stapt uit en wacht op de politie.

you need to just go home and wait for the cops.
moet je gewoon naar huis gaan en wachten op de politie.

Would you rather wait for the cops to come back and find us tied up and drained of all our blood?
Wil je op de politie wachten terwijl we vastgebonden in elkaars bloed liggen?

Nick's smart enough to know he can keep denying everything and wait for the cops.
Nick is slim genoeg om te weten dat hij alles kan blijven ontkennen en rustig op de politie wachten.

you're gonna sit there like a good little boy and wait for the cops.
jij gaat hier zitten als een lief klein kind en wacht op de politie.

She can't just stick around, waiting for the cops to show up.
Die blijft niet op de politie wachten.

While we waited for the cops we called her dad.
We wachtten op de politie en belden haar vader.

I waited for the cops to come find me.
Ik heb op de politie gewacht.

While we waited for the cops, we called her dad.
Terwijl we op de politie wachtten, belden we haar vader.

And sit around waiting for the cops to arrive. You don't kill James Bond.
Als je James Bond hebt vermoord, blijf je niet op de politie wachten.

And then… then… you drove around waiting for the cops to spot your stolen plates.
En toen… reed je rond wachtend tot de politie je gestolen kentekenplaten bemerkte.

But if I waited for the cops to show up, my cows would be halfway to Winnipeg by now.
Als ik op de politie had moeten wachten, waren m'n koeien nu al ver weg.

who falls asleep while waiting for the cops to arrest them?
wie valt er in slaap terwijl hij wacht op de politie die hem komt arresteren?

he practically stood there and waited for the cops to show up.
hij stond daar en wachtte tot de politie verscheen.

We will wait for the cops.
We wachten op de politie.

Now we wait for the cops.
En nu wachten we op de politie.