WAIT FOR THE END - vertaling in Nederlands

• wacht tot het einde
• het einde afwachten
• wachten tot het einde

Voorbeelden van het gebruik van Wait for the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in a farmhouse or something similar and wait for the end to come.
op een boerderij verblijven… en het einde afwachten.

And wait for the end to come. or something similar I would have to sleep in the open air or in a farmhouse.
Dan moet ik in de open lucht of op een boerderij verblijven… en het einde afwachten.

With TwistedWave, you never have to wait for the end of a long computation.
Met TwistedWave hoeft u nooit te wachten op het einde van een lange berekening.

Wait for the end of recovery, the program prompts you to enter the destination folder to save the repaired data.
Wachten op het einde van herstel, het programma vraagt u de doelmap voor het opslaan van de herstelde gegevens invoeren.

He's more like that college roommate when you couldn't wait for the end of the semester so everybody could move out.
Hij is meer een studie kamergenoot… en je haast niet kan wachten tot het eind van het schooljaar… om weer te verhuizen.

to close the gates and wait for the end.
de poort te sluiten… en te wachten op het einde.

Well, now all Travis has to do is sit back and wait for the end of the world.
Nou, alles wat Travis nu hoeft te doen is achteroverleunen en wachten op het einde van de wereld.

And the doctor said all they can do is just make you comfortable while you wait for the end.
De arts geeft aan dat ze… het aangenaam voor je maken terwijl je op het einde wacht.

than throw up my hands and wait for the end.
dan lijdzaam op het einde wachten.

While you wait for the end. And the doctor said all they can do is just make you comfortable.
Het aangenaam voor je maken terwijl je op het einde wacht. De arts geeft aan dat ze.

After that feel free to click OK and wait for the end of the procedure after which the system will ask restart do it immediately to get the full result.
Daarna voel je vrij om te klikken OK en wacht tot het einde van de procedure na die vraagt het systeem opnieuw te starten doe het meteen om de volledige resultaat.

path to the saved file) and wait for the end of the procedure.
het pad naar het opgeslagen bestand) en wacht tot het einde van de procedure.

Since Jesus was to be crucified that morning, the Roman captain thought these two might just as well die with him as wait for the end of the Passover festivities.
Omdat Jezus die morgen gekruisigd moest worden, bedacht de kapitein dat deze beiden evengoed tegelijk met hem konden sterven als wachten tot het einde van de Paasfestiviteiten.

on the other that we must wait for the end of the budgetary procedure.
er anderzijds gewacht moet worden op het einde van de begrotingsprocedure.

The never-ending dying, waiting for the end of time.
De eeuwigdurende stervenden, die wachten op het einde van de tijd.

Waiting for the end of the operation.
Wachten op het einde van de operatie.

Waiting for the end of time.
Die wachten op het einde van de tijd.

Can't be easy for you, waiting for the end.
Het zal niet meevallen om te moeten wachten op het einde.

Waiting for the end,""blood is the new black.
Wachtend op het einde,""bloed is het nieuwe zwart.

It's just you and me, waiting for the end.
Het zijn slechts jij en ik, wachtend op het einde.