WAIT TO HEAR - vertaling in Nederlands

• wachten om te horen
• wachten op bericht

Voorbeelden van het gebruik van Wait to hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have fun… Can't wait to hear what you come up with.
Veel plezier, Ik kan niet wachten om horen wat je verzint.

I can't wait to hear.
Ik kan niet wachten om het te horen.

Why you're following my girlfriend. I cannot wait to hear.
Ik kan niet wachten om het te horen waarom je mijn vriendin volgt.

Oh, I can't wait to hear this.
Oh, ik kan niet wachten om dat te horen.

Mr. Khedani, I can't wait to hear what you have been up to..
Mr Khedani, ik kan niet wachten om te horen wat je allemaal gedaan hebt.

Why don't we send in the commandos, take the airport Motta, and then wait to hear from Amin?
Motta, we kunnen het vliegveld met commando's innemen… en wachten op bericht van Amin?

Remember to provide links to examples you use, and while you wait to hear who the winner is,
Onthoud om links en voorbeelden die je gebruikt naar ons te sturen. En terwijl je wacht om te horen wie de winnaar is,

I am proud of the collaboration and I now wait to hear from my co-rapporteurs.
ik ben trots op de samenwerking en ik ben nu benieuwd naar wat mijn co-rapporteurs te zeggen hebben.

Waiting to hear from the winds of your heart.
Wachten om te horen van de wind van je hart.

I'm just waiting to hear he walked across Lake Mead.
Ik ben gewoon aan het wachten om te horen dat hij over Lake Mead liep.

He waits to hear what happened to Ridjimiraril.
Hij wacht om te horen hoe het met Ridjimiraril afloopt.

Waiting to hear that my sister's okay.
Wachten om te horen of mijn zus in orde is.

I keep waiting to hear what your real plan is.
Ik blijf wachten om te horen wat jouw plan is.

Mingle2 is full of hot Margate Kent girls waiting to hear from you.
Mingle2 is vol hete Margate Kent meisjes wachten om te horen van u.

I'm waiting to hear what happens to the bird.
Ik zit te wachten te horen wat er met de vogel gebeurde.

I'm waiting to hear how you would say it.
Ik heb gewacht om te horen hoe jij het zeg.

I ain't sitting up in here waiting to hear that you done got killed.
Ik blijf hier niet zitten wachten tot ik hoor dat je vermoord werd.

I'm waiting to hear what you have to say.
Ik ben benieuwd wat u te zeggen heeft.

The Council's waiting to hear your explanation.
De Raad is benieuwd naar je verklaring.

We are waiting to hear your news.
We zijn benieuwd naar uw nieuws.