WANT TO BE CLEAR - vertaling in Nederlands

• wil duidelijk zijn
• wil duidelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Want to be clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to be clear that I want to spend time with our children after the divorce.
Ik wil duidelijk zijn dat ik tijd wil doorbrengen met de kinderen, na de scheiding.

I just want to be clear, because, um… I just want you to know,
Maar ik wil duidelijk zijn, want… Ik wil dat je weet

Mr. Marquez, listen, I want to be clear of any association with the crime… so please ask me anything.
Dus vraag me eender wat.- Mr Marquez. Ik wil duidelijk zijn over enige associatie met de misdaad.

I want to be clear that we did not have sex in your office. Not good.
Ik wil duidelijk hebben dat we geen seks in uw kantoor hadden. Niet goed.

Mr. Plunkitt… but I want to be clear in my mind.
Mr Plunkitt, maar ik wil helder zijn.

To have to shoulder that burden. And I want to be clear that I don't expect the citizens of Leavenworth County.
Die last moeten dragen. dat ik niet verwacht dat de burgers van Leavenworth… Ik wil duidelijk stellen.

that I don't expect the citizens of Leavenworth County And I want to be clear.
ik niet verwacht dat de burgers van Leavenworth… Ik wil duidelijk stellen.

And I take him alive. I arrest him, I want to be clear that.
En ik hem levend opbreng. Ik wil duidelijk maken… ik hem arresteer.

You want to be clear about the ethics in the feeding discussion so you can make make your choices in accordance with your own informed decisions,
Je wilt duidelijkheid over de ethiek van de discussie over voeding zodat je zelf keuzes kunt maken, in overeenstemming met je eigen onderbouwde informatie

I want to be clear that, in putting forward proposals on biofuels,
Het moet duidelijk zijn dat wij, door met voorstellen over biobrandstoffen te komen,

I wanted to be clear rightfrom the start… so there was no chance for any confusion later.
Ik wou duidelijk zijn vanaf het begin… zodat er later geen onduidelijkheid zou ontstaan.

But I wanted to be clear that, uh… how wrong I was in my comments the last time.
Maar ik wilde duidelijk zijn dat, hoe fout ik was in mijn commentaar de laatste keer.

Oh. Sorry. I just, you know, I wanted to be clear, is all.
Sorry, ik, weet je ik wilde het duidelijk maken dat is alles.

Ijust want to be clear.
Ik wil even duidelijk zijn.

I want to be clear.
Ik wil heel duidelijk zijn.

I just want to be clear.
Ik wil gewoon duidelijk zijn.

I just want to be clear.
Ik wil even duidelijk zijn.

I want to be clear about something.
Ik wil over iets duidelijk zijn.

But I do want to be clear.
Ik wil duidelijk zijn.

I just want to be clear that.
Ik wil alleen duidelijk zijn dat.