WANTED A BOY - vertaling in Nederlands

• wilde een jongen
• wilde een zoon
• wilden een jongen

Voorbeelden van het gebruik van Wanted a boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted a boy.
Ik wilde een jongetje.

He really wanted a boy.
Hij wilde graag een jongen.

I never wanted a boy.
Ik heb nooit een jongen gewild.

His folks wanted a boy.
Z'n ouders hadden 'n jongen gewild.

Marion?- His folks wanted a boy.
Z'n ouders hadden 'n jongen gewild.- Marion?

I do not. You who wanted a boy.
Jij wilde een jongen, ik niet.

I never wanted a boy.
Lk heb nooit een jongen gewild.

My dad wanted a boy.
M'n vader wilde graag een zoon.

I bet you her real parents wanted a boy.
Ik wed dat haar echte ouders een jongen hadden gewild.

Marion. His folks wanted a boy.
Marion?- Z'n ouders hadden 'n jongen gewild.

My gramps calls me Frankie because everybody wanted a boy and they were really surprised when I wasn't.
En ze waren verbaasd toen dat niet zo was. M'n opa noemt me Frankie want ze wilden een jongen.

But your parents wanted a boy so they kept your cock and sewed up your clunge.
Je ouders wilden een jongetje, dus hebben ze je lul gelaten en je mossel dichtgenaaid.

But I wanted a boy, for reasons that I don't have to explain to another guy.
Maar ik wilde 'n zoon. Dat hoef ik aan 'n andere vent niet uit te leggen.

Although both wanted a boy… locked as were so many of their generation in masculine primacy.
Hoewel ze allebei een jongen wilden, vast zittend in de mannelijke overheersing, zoals zo velen van hun generatie.

What's that? I told my wife if she wanted a boy to knock on wood.
Wat is dat? Ik zei tegen mijn vrouw of ze een jongen wil, klop dan op de deur.

I told my wife if she wanted a boy to knock on wood. What's that?
Wat is dat? Ik zei tegen mijn vrouw of ze een jongen wil, klop dan op de deur?

My grams calls me Frankie,'cause everybody wanted a boy… and they were really surprised when I wasn't.
M'n opa noemt me Frankie want ze wilden een jongen… en ze waren verbaasd toen dat niet zo was.

He asked me about the baby, and if I wanted a boy or a girl.
En of ik een meisje of jongen zou willen.- Hij vroeg me naar de baby.

when I wasn't. Well, my grams calls me Frankie, cause everybody wanted a boy.
dat niet zo was. M'n opa noemt me Frankie want ze wilden een jongen.

for all if it is not in a position to stop parents in Europe from aborting their child if it is a girl and they wanted a boy?
zij niet in staat is, te voorkomen dat ouders in Europa hun kind laten aborteren omdat het een meisje is, terwijl zij een jongen wensen?