WAR WITH GERMANY - vertaling in Nederlands

• oorlog met duitsland

Voorbeelden van het gebruik van War with germany in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You hear? England is at war with Germany!
Heb je het gehoord? Engeland is in oorlog met Duitsland.

By that time the United States was at war with Germany.
De Verenigde Staten waren nog niet in oorlog met Duitsland.

And that, consequently, this country is at war with Germany.
Dat houdt dus in dat dit land in oorlog is met Duitsland.

this country is at war with Germany.
dit land in staat van oorlog is met Duitsland.

finds itself at war with Germany and Austria-Hungary.
verklaart daarop de oorlog aan Duitsland en Oostenrijk-Hongarije.

You don't know we have been at war with Germany since 1914?
Weet u niet dat we sinds 1914 oorlog met Duitsland hebben?

Because I very much regret to announce… that we are at war with Germany.
Tot mijn spijt moet ik u meedelen… dat we in oorlog zijn met Duitsland.

Ladies, none of us should be under any illusion about the prospect of imminent war with Germany.
Dames, niemand moet een illusie koesteren, over het vooruitzicht van oorlog met Duitsland.

In the Atlantic at least, the United States was now at war with Germany in all but name.
De VS waren nu op zee met Duitsland in oorlog, al was dat onofficieel.

Many professional airline pilots were attached… to the Army Air Transport Command soon after the war with Germany began.
Veel luchtvaartpiloten waren ingedeeld bij… de Army Air Transport Command vlak nadat de oorlog met Duitsland begon.

this country meets in war with Germany.
dat als gevolg daarvan dit land zich in oorlog bevindt met Duitsland.

No such undertaking has been received. Consequently, as of today, September 3, 1939 this country is at war with Germany.
Duitsland heeft niet gereageerd, en dus is ons land vanaf vandaag, 3 september 1939, met hen in oorlog.

this country is at war with Germany.
Bijgevolg… is ons land in oorlog met Duitsland.

this country is at war with Germany.
bijgevolg is dit land in oorlog met Duitsland.

this country is at war with Germany.
derhalve dit land in oorlog is met Duitsland.

consequently… this country is at war with Germany.
daarom… dit land in oorlog is met Duitsland.

that consequently… this country is at war with Germany.
dat betekent… dat dit land in oorlog is met Duitsland.

This country is at war with Germany. that no such undertaking has been received… I have to tell you now… and that consequently.
En dat bijgevolg dit land in oorlog is met Duitsland. Ik moet u nu vertellen dat we zo geen bericht hebben ontvangen.

consequently, this country is at war with Germany.
zoiets niet is gebeurd en dat we dientengevolge in oorlog verkeren met Duitsland.

This country is at war with Germany. that no such undertaking has been received… I have to tell you now… and that consequently.
Ik moet u nu vertellen… dat dit land in oorlog is met Duitsland. en dat betekent… dat zulk een onderneming niet zal gebeuren.