Voorbeelden van het gebruik van War with spain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Their activities went on irrespective of whether England happened to be at war with Spain or France.
Hun activiteiten gingen door en het maakte niet uit of Engeland al of niet in oorlog was met Spanje of Frankrijk.Still, during that winter of 1608 into 1609, internal tensions about the war with Spain mounted.
Wel namen die winter van 1608 op 1609 de interne spanningen rondom de oorlog met Spanje toe.It is said that the Queen of England lost her looks just because of her war with Spain.
Er wordt gezegd dat de Koningin van Engeland haar schoonheid verloor… door haar oorlog tegen Spanje.It is said that the Queen of England lost her looks just… because of her war with Spain.
Door haar oorlog tegen Spanje. Er wordt gezegd dat de Koningin van Engeland haar schoonheid verloor.he is now at war with Spain.
maar nu in oorlog is met Spanje.But he is now at war with Spain. And I should remind His Majesty that he married a Spanish Infanta.
En ik moet er zijn Majesteit aan herinneren dat hijzelf getrouwd is These two women gave him more uneasiness than the war with Spain, the quarrel with England,
Die twee vrouwen verwekten hem meer ongerustheid, dan de oorlog met Spanje, de twist Since France is at war with Spain, the country of your birth,
Omdat Frankrijk in oorlog is met Spanje, het land van uw geboorte,He believed it would be safer to appoint a soldier. Since France is at war with Spain, the country of your birth.
Omdat Frankrijk in oorlog is met Spanje, geloofde hij dat het veiliger zou zijn om een soldaat aan te stellen. het land van uw geboorte.possibly a Spanish queen as Regent when we are at war with Spain.
de troon achterlaat en mogelijk een Spaanse Koningin als Regent als we in oorlog zijn met Spanje.And possibly a Spanish queen as Regent when we are at war with Spain. What secret? which leaves a six-year-old on the throne, The King is dying.
Welk geheim? De Koning is stervende, een Spaanse Koningin als Regent wat een zes jaar oude op de troon achterlaat en mogelijk als we in oorlog zijn met Spanje.also hasten your ignominious departure And while it may hasten a war with Spain, in this world, so yes, I salute your courage.
zal het tevens uw schandelijke vertrek uit het bureau bespoedigen… En terwijl het een oorlog met Spanje zal bespoedigen.From the force and cause a stain on our reputation in this world, so yes, I salute your courage. And while it may hasten a war with Spain, it will also hasten your ignominious departure.
En voor een smet op onze reputatie zorgen. zal het tevens uw schandelijke vertrek uit het bureau bespoedigen… En terwijl het een oorlog met Spanje zal bespoedigen.departure in this world, so yes, I salute your courage. And while it may hasten a war with Spain.
zal het tevens uw schandelijke vertrek uit het bureau bespoedigen… En terwijl het een oorlog met Spanje zal bespoedigen.after years of war with Spain, I have exhausted France, Your Majesty, and I hope to have accomplished that worthy, to keep the peace at all costs.
na jaren van oorlog met Spanje, die Frankrijk hebben uitgeput.after years of war with Spain, I have exhausted France, and I hope to have accomplished that worthy.
na jaren van oorlog met Spanje, die Frankrijk hebben uitgeput.we will be at war with Spain. if something happened and Hornigold's cavalry weren't
alles ook nog in oorlog zijn met Spanje. als er iets gebeurd iswe will be at war with Spain.
alles ook nog in oorlog zijn met Spanje.we will be at war with Spain. And if they aren't, if you and I are right.
alles ook nog in oorlog zijn met Spanje. als er iets gebeurd is en Hornigold's cavalerie ze niet kon tegenhouden, En als ze het niet zijn, als jij en ik gelijk hebben.we will be at war with Spain. And if they aren't, if you and I are right,
alles ook nog in oorlog zijn met Spanje. als er iets gebeurd is
