WASTEBASKET - vertaling in Nederlands

• prullenbak
• prullenmand
• vuilnisbak
• papiermand
• afvalbak

Voorbeelden van het gebruik van Wastebasket in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tried to go to sleep in a wastebasket.
Ik probeerde in een prullenbak te gaan slapen.

You took it out of my wastebasket.
Je haalde het uit mijn prullenbak.

What I'm throwing away is in the wastebasket.
Wat ik wegwerp, zit in de prullenbak.

I was snooping around Tex's room and came across this in the wastebasket.
Ik kwam dit tegen in de prullenbak in Tex zijn kamer.

The material of which the wastebasket is made of cardboard.
Het materiaal waarvan het prullenbakje is gemaakt is karton.

Vintage wastebasket of metal from the fifties/ sixties.
Vintage prullenbakje van metaal uit de vijftiger/ zestiger jaren.

Sorry about your wastebasket.
Sorry van je afvalemmer.

He stepped on it in the wastebasket.
Hij stond erop in de mand.

I went into his room, found some hair in the wastebasket.
Ik vond wat haar in z'n hotelkamer.

And found this in the wastebasket, So, I took a gander around the room.
Dus ik heb de kamer onderzocht en vond deze in de prullenbak.

The wastebasket in the girls' room… the liner bag, it was tied off to the side, wasn't it?
De prullenmand bij die meisjes… Die zak zat toch aan die emmer vast?

One of my constables saw this in the wastebasket in Mr Jenkins' room before I arrived there.
Een van mijn agenten zag dit liggen in de vuilnisbak in de kamer van Mr. Jenkins Voordat ik daar aankwam.

To save it from its ending up in the wastebasket, it is far more clever to replace the execution with a less suicidal act.
Om het voor de ondergang in de prullenmand te behoeden, is het veel slimmer om de uitvoering te vervangen door een minder suïcidale daad.

They fished the wax seals from the wastebasket every day, after much trying the signature was counterfeit on a equal envelope
Suksessievelijk viste men dagelijks een paar lakzegels uit de prullenmand, de handtekening werd na veel proberen op een soortgelijke envelop nagemaakt

This somewhat higher bag can be used as a wastebasket in the office, for baguettes in the kitchen
Deze wat hogere zak kan gebruikt worden als papiermand op kantoor, voor stokbroden in de keuken

He swears that he saw it in the wastebasket in Percival Jenkins' bedroom.
Hij zweert dat hij hem zag liggen in de vuilnisbak in Percival Jenkins'slaapkamer.

And I don't see you, sir making fires in your wastebasket and burning secret papers at night like she does.
U maakt ook geen vuurtjes in uw afvalbak… en verbrandt geheime papieren zoals zij.

Mr. Ennis… I saw your column on the Rapido mess at headquarters in the wastebasket.
Mr Ennis… lk vond je column over de rotzooi bij Rapido… in de prullenmand.

how come it all ended up in a wastebasket?
dat waar is, wat doet dit dan in een vuilnisbak?

stops rolling at the wastebasket.
blijft liggen bij de prullenmand.