WE'RE DETECTIVES - vertaling in Nederlands

• wij zijn rechercheurs
• we zijn detectives
• wij zijn van de recherche

Voorbeelden van het gebruik van We're detectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, we're detectives solving children's crimes.
Wel, wij zijn detectives die kindermisdaden oplossen.

We're detectives from the 1-2-5.
We zijn rechercheurs van wijk 1-2-5.

We're detectives. We wanna help you.
We zijn van de recherche en willen je helpen.

I'm sorry, but we're detectives, not professional actors.
Het spijt me, maar we zijn rechercheurs, geen professionele acteurs.

We're Detectives Hoffman and Lee.
Wij zijn detectives Hoffman en Lee van PPB.

We're detectives. Did a Roy McCullough work here?
We zijn rechercheurs. Werkte hier ene Roy McCullough?

We're detectives. Did a Roy McCullough work here?
We zijn inspecteurs. Werkte hier ene Roy McCullough?

But don't worry, we're detectives.
Maar geen zorgen. Wij zijn detectives.

Hired by your wife to find Frank Harbert. We're detectives.
Zij huurde ons in om Frank Harbert te vinden. Wij zijn detectives.

Actually, we're not acolytes, we're detectives.
Feitelijk, zijn wij geen acolieten. Wij zijn detectives.

We're detectives, we deal in physical evidence
We zijn detectives, we werken met bewijzen

We're detectives with the LAPD and we would like to see your basement.
We zijn agenten van de LAPD en we willen graag een kijkje nemen in je kelder.

Because… we're detectives and that's what we do, isn't it?
Omdat… we rechercheurs zijn en dat is wat we doen, nietwaar?

We're detectives. We have reason to believe that you may be the victim of a robbery tonight.
We zijn rechercheurs. We denken dat u vanavond overvallen zult worden.

And we are detectives.
En wij zijn rechercheurs.

We're Detective Adams and Suarez.
Wij zijn Detective's Adams en Suarez.

The girl handed him to us thinking we were detectives.
Zij dacht dat wij detectives waren, en leverde hem aan ons uit.

We are detectives.
We zijn speurders.

We are detectives dedicated to all types of research such More… as infidelity.
Lioninvestigation We zijn detectives gewijd aan alle vormen van onderzoek, zoals Meer… ontrouw.

Email form Lioninvestigation We are detectives dedicated to all types of research such More… as infidelity.
E-mail formulier Lioninvestigation We zijn detectives gewijd aan alle vormen van onderzoek, zoals Meer… ontrouw.