WE'RE FAMILIAR - vertaling in Nederlands

• we kennen
• we zijn bekend
• we zijn vertrouwd
• we familiair zijn

Voorbeelden van het gebruik van We're familiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, yeah. We're familiar.
Ja, dat kennen we.

We're familiar.- Oh, yeah.
Ja, dat kennen we.

We're familiar with this bloke.
Deze vent kennen we.

What's up with all the notebooks? We're familiar.
Waarvoor al die notitieboekjes? Zijn we bekend mee.

The AI we're familiar with is being pioneered by consumer facing industries.
De AI waar we bekend mee zijn wordt voornamelijk gedomineerd door B2C bedrijven.

We're familiar with flamingos mostly from bird parks and zoos;
Wij kennen flamingo's vooral uit het vogelpark en dierentuin.

As a solar expert, we're familiar with the entire solar chain.
Als solar expert kennen wij de gehele solar keten.

Yeah, we're familiar with it.
Ja, we kennen het. Hé.

We're familiar with it.
Dat is ons bekend.

We're familiar with those.
We kennen ze.

Uh, we're familiar with it.
Dat is ons bekend.

All the life we're familiar with thrives in pretty much the same conditions that we do, driven by the heat and light of the sun.
Al het leven dat we kennen, gedijt op soortgelijke wijze als wij… gevoed door de warmte en het licht van de zon.

Yes, we're familiar with agent Cooper's rather interesting record… what's available of it, anyway.
Ja, we zijn bekend met agent Cooper's nogal interessante rapport… wat er van beschikbaar is dan.

We're familiar with the elusive leader of a terrorist group who has been hiding in the Afghani caves for years.
We kennen de ongrijpbare terroristenleider… die zich al jaren schuilhoudt in de Afghaanse grotten.

We're familiar with the image on the left that shows a local neighborhood garden in the South End. That's where I call home.
We zijn vertrouwd met het beeld links, een locale buurttuin in de South End, mijn thuis.

According to these theories, there are extra dimensions of space, not just the three we're familiar with, but at every point in the room there are more dimensions.
Volgens deze theorieën zijn er extra dimensies in de ruimte, meer dan de drie die we kennen. Overal zijn er meer dan drie dimensies.

We can safely assume that we're familiar. After all, we have broken bacon together.
Dus we kunnen veilig aannemen dat we familiair zijn. we hebben immers spek met elkaar gegeten.

It isn't Xindi, at least not one of the three species we're familiar with.
Het is niet Xindi, althans niet een van de drie soorten die we kennen.

All right, start with something small that we're familiar with.- Okay.
Goed, begin met iets kleins, iets wat we kennen.- Oké.

This is a name we're familiar with: Sarah Bosen. Anyone likely?
Iemand waarschijnlijk? Dit is een naam waarmee we vertrouwd zijn: Sarah Bosen?