WE'RE HAVING FUN - vertaling in Nederlands

• we hebben plezier
• we hebben lol
• we maken plezier
• het is leuk
• we hebben het naar zin
• we hebben het leuk

Voorbeelden van het gebruik van We're having fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, come on, man, we're having fun! No.
Hé, kom aan, man, we maken plezier! Nee.

We're having fun.
We hebben plezier.

We're having fun. It's.
We hebben lol.

No… What? Hey, we're having fun, right?
Wat? Nee, we hebben plezier, juist?

It's… We're having fun.
We hebben lol.

What? Hey, we're having fun, right? No?
Wat? Nee, we hebben plezier, juist?

Dad, we're having fun.
We hebben lol, papa.

No… Hey, we're having fun, right?
Wat? Nee, we hebben plezier, juist?

Absolutely right. We're having fun, man.
Absoluut juist. We hebben lol, man.

Dad, we're having fun.
Pap, we hebben plezier.

Come on, we're having fun.
Kom op, we hebben lol.

Oh, we're having fun, but what's this!
Oh, we hebben plezier, maar wat is dit!

See, we're having fun.- Oh.
Zie je wel, we hebben lol.

We're having fun with our granddaughter.
We hebben plezier met onze kleindochter.

We have just returned to Paris, and we're having fun.
We zijn net terug in Parijs, en we hebben lol.

We're out, we're having fun.
We zijn uit en we hebben lol.

Come on, we're having fun.
Kom op, we hebben plezier.

Hello, Zeus. We're having fun.
Hallo, Zeus. We hebben plezier.

Fun, right? We're having fun now.
Leuk, toch? We hebben lol nu.

We're having fun. Hello, Zeus.
Hallo, Zeus. We hebben plezier.