WE'RE SCREWED - vertaling in Nederlands

• zijn we de lul
• zijn we de klos
• zijn we genaaid
• zijn we de pineut
• zijn we erbij
• we zijn verneukt
• we zijn de sigaar
• we een probleem
• zijn we de sjaak
• we zijn het haasje
• we zitten in de problemen
• we zijn eraan
• we zijn gekloot
• we zijn belazerd
• we het schudden
• worden we genaaid

Voorbeelden van het gebruik van We're screwed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're screwed if you don't.
We zijn de sigaar als je 't niet doet.

We're screwed with Mr. Epifanio.
We zijn verneukt met meneer Epifanio.

沒飛機我們就完了 Without that plane, we're screwed.
Zonder het vliegtuig zijn we de lul.

Meanwhile, we're screwed.
Ondertussen zijn we genaaid.

Now we're screwed.
Nu zijn we de klos.

They walk up on them dead bodies, we're screwed. Copy.
Begrepen. Als ze naar de doden lichamen lopen zijn we erbij.

We're screwed, then.
Dan hebben we een probleem.

Dead end?-Now, we're screwed.
Nu zijn we de pineut.-Dood?

Yeah. We're screwed.
We zijn verneukt. Ja.

We're screwed! Pull!
Trekken. We zijn de sigaar.

Then we're screwed!
Dan zijn we de sjaak.

That means we're screwed.
Dan zijn we de klos.

Without heat, we're screwed.
Zonder verwarming, zijn we genaaid.

If that thing goes off, we're screwed.
Als dat ding afgaat, zijn we de lul.

Cause if she sees us, we're screwed.
Want als ze ons ziet zijn we erbij.

Oh hell, we're screwed.
Verdorie, we zijn het haasje.

Yeah. We're screwed.
Ja. We zijn verneukt.

Pull! We're screwed!
Trekken. We zijn de sigaar.

All right, then we're screwed.
Oké, dan zijn we de sjaak.

An1}Basically we're screwed, right?
In principe zijn we de pineut, toch?