WE KNOW VERY WELL - vertaling in Nederlands

• we weten heel goed
• wij weten zeer goed
• we heel goed kennen

Voorbeelden van het gebruik van We know very well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mike Wright and their team we know very well,” Ray told ZDNet.
Mike Wright en hun team, we weten heel goed,” Ray zei tegen ZDNet.

And we know very well that geothermal energy is mostly produced by decay of uranium,
We weten heel goed dat geothermische energie vooral geproduceerd wordt door verval van uranium,

It is not so easy to talk about regional cooperation when we know very well that all three countries have been damaged by frozen or completely fresh conflicts.
Het is niet eenvoudig om over regionale samenwerking te praten als we heel goed weten dat alle drie deze landen beschadigd zijn door bevroren of volledig nieuwe conflicten.

I say that simply because we know very well that this is of special interest to Europe's citizens.
Gewoon omdat we heel goed weten dat dit de Europese burgers bijzonder interesseert.

Yet we know very well that it will take a very long time for the market for renewable energy to truly gain a foothold.
Anderzijds weten we heel goed dat het veel tijd kost alvorens de hernieuwbare energiebronnen daadwerkelijk vaste voet aan de grond krijgen.

On the other hand, we know very well that seizures of power by means of a military coup have become a tradition in Guinea.
Anderzijds weten we heel goed dat machtsgrepen door middel van een staatsgreep een traditie zijn geworden in Guinee.

As a member of the"Familienfreundlichen in Baden-Württemberg"(family-friendly accommodations in Baden-Württemberg) we know very well what children like.
Als lid van de“Familienfreundlichen in Baden-Württemberg“ weten wij zeer goed wat kinderen goed bevalt.

After 20 years of experience we know very well about hydraulic components and their performance!
Immers na 20 jaar ervaring weten wij heel goed welke hydrauliek componenten"TOP" prestaties leveren!

So don't worry, we know very well and exactly what we are doing.
Dus, wees niet ongerust, we weten zeer goed en precies wat we doen.

We know very well why things got out of control in Japan, Thailand and elsewhere.
Wij weten heel goed waarom het in Japan, Thailand en elders is misgelopen.

We know very well that cloning is an attack on that dignity,
Welnu, wij weten heel goed dat het klonen deze waardigheid aantast,

On the other hand, we know very well that it needs nuclear energy to make the bomb.
Aan de andere kant weten wij heel goed dat Iran kernenergie nodig heeft om een bom te maken.

To many of us videogaming has made a lot of time, we know very well;
Voor velen van ons heeft videogaming veel tijd verdiend, we weten het heel goed;

I think… that we know very well, all of us here what needs to be done so that I can recover that money.
Wat er gedaan moet worden zodat ik dat geld kan recupereren. Ik denk… dat we heel goed weten, wij allemaal hier.

the purpose of its existence, is something we know very well from our own history.
naar het doel van haar bestaan- is iets dat we heel goed kennen uit onze eigen geschiedenis.

the least developed countries- because we know very well that, without that support, they will not be able to make the adaptation
minst ontwikkelde landen, omdat we heel goed weten dat zij zonder die steun niet in staat zijn om de benodigde aanpassings-

The two should not be lumped together since we know very well that this increase is due to the combination of several factors,
Deze twee moeten niet bij elkaar worden gegooid omdat we heel goed weten dat deze stijging wordt veroorzaakt door een combinatie van meerdere factoren,

in spite of the fact that we know very well that the perpetrators are abusing our democratic system.
ondanks het feit dat we heel goed weten dat de daders ons democratische systeem misbruiken.

for which a qualified majority is required, has been postponed to the end of the sitting when we know very well that there are some Members who will be leaving.
waarvoor een gekwalificeerde meerderheid vereist is, is uitgesteld tot het einde van de vergadering terwijl we heel goed weten dat sommige afgevaardigden dan reeds vertrokken zullen zijn.

We know very well that Russia, which we spoke about recently, wants to establish
Wij weten heel goed dat Rusland, waar we pas nog over gesproken hebben,