WE SUMMON - vertaling in Nederlands

• we roepen
• aan we roepen op
• we laten

Voorbeelden van het gebruik van We summon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guardians of the Door, we summon thee to help us resurrect the fallen son.
We roepen u op om de gevallen zoon te laten herrijzen. Bewakers van de Deur.

We summon thee to help us resurrect the fallen son. Guardians of the Door.
We roepen u op om de gevallen zoon te laten herrijzen. Bewakers van de Deur.

I would like us now to join hands, as we summon the unseen world.
Ik wil dat we elkaars hand vasthouden. Zo roepen we tevoorschijn de ongeziene wereld.

As soon as we summon her, we gotta get her straight to the Book, because the Necromancer is gonna be right behind her.
Zodra ze opgeroepen is, moet ze naar het Boek… want de Dodenbezweerder volgt meteen.

We summon to the world of the living the great Edgar Allan Poe, knower of all this is misery.
Wij vragen de grote Edgar Allen Poe om te herrijzen in de wereld der levenden.

So, what? We summon a demon,
Dus we roepen een demon op, zetten 'm vast…

Ok, if we summon the Hollow, and we get infected,
Oké, stel we roepen de Leegte op en raken geïïnfecteerd.

Oh, great one, with your horn we summon you from beneath the terrible waves.
Oh, almachtige. Met je hoorn roepen we je op van onder de verschrikkelijke golven.

Though beset with countless afflictions, We summon the people unto God,
Hoewel bezocht door ontelbare beproevingen, roepen Wij de mensen op tot God,

For the culprits responsible for this slew of murders, Authorities are still on the lookout a satanic cult that call themselves we summon the darkness.
Een duivelse cult die zich We Roepen de Duisternis op' noemt. De instanties zijn nog steeds op zoek naar de verantwoordelijke daders.

A satanic cult that call themselves We Summon the Darkness. for the culprits responsible for this slew of murders,
Een duivelse cult die zich We Roepen de Duisternis op' noemt. De instanties zijn

To punch a hole into its home dimension. and in theory, I should be able to use the accelerator So we summon the monster.
Dus we roepen het monster op en in theorie zou ik met de versneller een gat moeten kunnen slaan in zijn dimensie.

And in theory, I should be able to use the accelerator So we summon the monster, to punch a hole into its home dimension.
Dus we roepen het monster op en in theorie zou ik met de versneller een gat moeten kunnen slaan in zijn dimensie.

Be ye far or be ye near, we summon rain to appear.
Of u ver bent of dichtbij, wij roepen u op, laat de regen vrij.

We summon you in the still of the starry night… to ask whether
Wij ontbieden u in de stilte van de nacht… om te vragen

But when the blast, the blast of war, blows in our ears and we summon up… Liberty Valance.
Wanneer de donder van de oorlog in onze oren rommelt dan roepen wij Liberty Valance.

And when it's time to die we don't resist death, we summon it.
En als het onze tijd is… trotseren we de dood niet; we roepen hem op.

On every occasion we summon them for common action:
Bij iedere gelegenheid roepen wij hen op tot gemeenschappelijke actie tot staking,

We summon you to God, We remind you of His Day,
Wij roepen u op tot God, Wij herinneren u aan Zijn Dag,

We summoned it.
We opgeroepen het.