WESTERN CIVILIZATION - vertaling in Nederlands

• westerse beschaving
• westerse civilisatie
• westerse samenleving
• westerse cultuur
• westelijke beschaving
• de westerse wereld

Voorbeelden van het gebruik van Western civilization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Western civilization is dying.
Maar de Westerse beschaving gaat ten onder.

The survival of Western civilization is precarious.
Het voortbestaan van de westerse beschaving staat op het spel.

it could threaten Western civilization.
gevolgen hebben voor de hele Westerse beschaving.

He said Islam contributed a lot to western civilization.
Hij zei dat de islam een grote bijdrage heeft geleverd aan de westerse beschaving.

Western civilization today enjoys many liberties
De Westerse civilisatie geniet thans vele vrijheden

But if Western civilization is finished I'm gonna save at least one little piece of it.
Maar als de westerse samenleving is afgelopen red ik er tenminste een klein deel van.

Western civilization was at this time intellectual,
De Westerse civilisatie was in die tijd intellectueel gericht,

And it did persist on through the long night of Western civilization and was still functioning as a moral influence in the world when the renaissance dawned.
Het hield inderdaad stand tijdens de lange nacht van de Westerse civilisatie, en functioneerde nog steeds als een ethische invloed in de wereld toen de renaissance aanbrak.

enjoying the finest pampering that Western civilization has to offer?
genietend van alle luxe die de westerse samenleving biedt?

a time when Western civilization was under the spell of Romanticism.
een periode waarin de Westerse cultuur in de ban was van de romantiek.

This event is just the latest sign of a fundamental change of direction for Western civilization away from war
Deze gebeurtenis is gewoon het laatste teken van een fundamentele verandering van richting voor de Westerse Civilisatie weg van oorlog naar vrede

The ideology of communism rose out of the secularized remnants of a Western civilization whose soul was once Christian.
De communistische ideologie is voortgekomen uit de geseculariseerde resten van een westelijke beschaving waarvan de ziel ooit christelijk was.».

the unprecedented material progress of Western civilization.
de weergaloze materiële vooruitgang van de Westerse civilisatie.

They hate America, they hate Western civilization, they hate white males, they hate rationality.
Ze hebben een hekel aan Amerika, aan de Westerse beschaving, aan blanke mannen, aan rationaliteit.

The war on terror must continue, in order to preserve western civilization and an assortment of nonwestern nations struggling with Islam.
De oorlog tegen terreur moet voortduren, om de westerse maatschappijen en een verzameling niet-westerse landen worstelend met de islam te beschermen.

Type 2 Diabetes is also one of the fastest growing diseases of our Western civilization.
Diabetes type 2 is bovendien een van de snelst toenemende ziekten van onze Westerste beschaving.

I urge you then, ladies and gentlemen, to ensure a very large majority for the survival of the values that our Western civilization associates with wine.
Geachte collega's, ik wil u dan ook aansporen om in grote getale te stemmen voor het behoud van de waarde die wij in onze westerse beschaving aan wijn hechten.

the moral standards of Western civilization;
de morele normen van de Westerse civilisatie;

this has shaped our western civilization as we know it now.
en dit heeft onze westerse civilisatie vorm gegeven zoals we die nu kennen.

morality, and religions of Western civilization.
en de religies van de Westerse civilisatie waren belichaamd.