WHAT'S THE STORY - vertaling in Nederlands

• wat is de geschiedenis
• wat is het verhaal
• wat is zijn verhaal
• welk verhaal zit
• hoe gaat het verhaal
• wat is 't verhaal
• wat nieuws

Voorbeelden van het gebruik van What's the story in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the story? Yeah?
Yeah? Wat is het verhaal?

Albertico. What's the story?
Wat is het verhaal? Albertico?

What's the story, Hitchcock?
Wat is het verhaal, Hitchcock?

What's the story? Albertico.
Wat is het verhaal? Albertico.

What's the story with Sam?
Wat is het verhaal met Sam?

What's the story about this wine?
Wat is het verhaal achter deze wijn?

What's the story with Berg?
Wat is het verhaal achter Berg?

What's the story, Da?
Hoe gaat het verhaaltje, papa?

What's the story this time around, you might ask?
Wellicht vraag je je af wat het verhaal dit keer is?

What's the story about?
Waar gaat het verhaal over?

What's the story about Carlos Gardel…
Hoe zit het met dat verhaal over Carlos Gardel…

Seamus, what's the story?
Seamus, hoe is het verhaal?

And what's the story behind those beautiful blue eyes?
Welk verhaal schuilt er achter die mooie blauwe ogen?

What's the story with that?
Hoe zit dit verhaal in elkaar?

What's the story?
Wat is je verhaal?

What's the story?
Welk verhaaltje?

What's the story about?
Waar gaat 't verhaal over?

What's the story?
Wat voor verhaal?

What's the story here?
Wat is het nieuws hier?

What's the story behind it? So odd?
Vreemd, welk verhaal zit erachter?