WHAT IS ACCEPTABLE - vertaling in Nederlands

• wat aanvaardbaar is
• wat acceptabel is
• wat welgevallig is

Voorbeelden van het gebruik van What is acceptable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Part of the non-stop excitement of the novel is the imminent issue about what is acceptable in terms of national
Een deel van de non-stop opwinding van de roman is de nakende kwestie over wat aanvaardbaar is in termen van nationale

However, with the game of Montopia have reached levels that border on what is acceptable.
Echter, met het spel van Montopia hebben bereikt niveaus die grens op wat aanvaardbaar is.

Part of the non-stop suspense in the novel is the looming question of what is acceptable in matters of national
Een deel van de non-stop spanning in de roman is het opdoemende kwestie van wat aanvaardbaar is in zaken van nationale

There are some rules about what is acceptable though, so when you are using Badoo you may not post,
Er zijn wel regels over wat toegestaan is. Dus, als je Badoo gebruikt, plaats, verzend

It indicates what is acceptable in achieving a balance between freedom of expression
Het geeft aan wat aanvaardbaar is bij het zoeken van een evenwicht tussen vrijheid van meningsuiting

To learn what is acceptable, see guidelines for IBM ids and passwords.
Als u wilt weten wat er acceptabel is, raadpleegt u richtlijnen voor IBM-ID's en wachtwoorden.

On this album I also hear a few things that are right there on the edge of what is acceptable.
Ook hier hoor ik hem een paar keer op het randje van wat toelaatbaar is balanceren.

agreeing trap standards and using such standards to determine what is acceptable.
aan de hand daarvan te bepalen wat aanvaardbaar is, heeft dan ook geen zin meer.

i.e., what is acceptable to the leadership shall come here rather than what is acceptable to the electorate.
Met andere woorden, wat aanvaardbaar is voor de leiders zal hier eerder naar voren komen dan wat aanvaardbaar is voor het electoraat.

When assessing the social consequences researchers must be very careful as an elite not to introduce their own feelings about what is acceptable and what is not into the results.
Bij de beoordeling van de sociale gevolgen dienen de researchers als elite er zorg voor te dragen dat de resultaten niet door hun eigen gevoelens omtrent wat aanvaardbaar is en wat niet worden beïnvloed.

So, what is acceptable and what is respectable is a highly arbitrary phenomenon in our society
Dus wat acceptabel en respectabel is… is een zeer willekeurig fenomeen in onze samenleving…

guilt created by going outside the established bounds of what is acceptable, we quickly learn to limit our expression in order to avoid that pain.
schuld ervaren doordat we buiten de gevestigde grenzen van wat acceptabel is zijn gegaan, leren we snel onze expressie in te tomen om op die manier de pijn te vermijden.

We need a sincere dialogue based on our strengths- apparently the only thing Russia respects- in which we indicate to Russia what is acceptable and what is not, and Russia finally tells us what it really wants from us.
We hebben een oprechte dialoog nodig die is gebaseerd op onze kracht- blijkbaar het enige waar Rusland respect voor heeft- waarin we Rusland duidelijk moeten maken wat aanvaardbaar is en wat niet, en waarin Rusland ons eindelijk eens vertelt wat het nu echt van ons wil.

then it is incumbent to the President of the Commission to say, on its behalf, what is acceptable and what is not!
dan is de voorzitter van de Commissie verplicht om namens de Commissie te zeggen wat aanvaardbaar en wat niet aanvaardbaar is!

Kautsky takes from Marxism what is acceptable to the liberals, to the bourgeoisie(the criticism of the Middle Ages,
Kautsky ontleent aan het marxisme, wat aannemelijk is voor de liberalen, voor de bourgeoisie(kritiek op de middeleeuwen; de vooruitstrevende historische

But those people, they don't get to decide what's acceptable in my marriage.
Maar die mensen beslissen niet wat acceptabel is binnen m'n huwelijk.

Social media can change girls' definition of what's acceptable.
Social media zorgt voor een vervormd beeld van wat acceptabel is.

Look at him, wriggling about, trying to think what's acceptable!
Kijk hem, kronkelend over wat acceptabel is.

I have to push the boundaries of what's acceptable.
Ik moet de grenzen van wat acceptabel is verleggen.

There are limits to what's acceptable.
Er zijn grenzen aan wat acceptabel is.