WHAT IS ACTUALLY - vertaling in Nederlands

• wat is eigenlijk
• wat staat er eigenlijk
• wat zit er eigenlijk
• wat wordt eigenlijk
• wat werkelijk wordt

Voorbeelden van het gebruik van What is actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And what is actually true of the massacres among the Yezidis?
En wat is er eigenlijk waar van de slachtpartijen onder de Yezidi's?

What is actually said:"I feel not understood".
Wat er werkelijk wordt gezegd is:"Ik voel me niet begrepen".

And what is actually possible on a balcony?
En wat is er eigenlijk überhaupt mogelijk op een balkon?

What is actually going on here?
Wat is er echt aan de hand?

What is actually this money commodity?
Wat is werkelijk deze geld waar?

What is actually the problem with North Korea?
Wat is er eigenlijk aan de hand met Noord-Korea?

But what is actually happening?
Maar wat is er werkelijk aan de hand?

What is actually the problem?
Wat is precies het probleem?

But what is actually happening?
Wat is er eigenlijk aan de hand?

What is the climate like and what is actually on the market?
Hoe zit het met het klimaat en wat is er eigenlijk op de markt?

However, what is actually sin against the Holy Spirit?
Maar wat is eigenlijke zonde tegen de Heilige Geest?

But what is actually possible?
Wat is er eigenlijk mogelijk?

I would like to ask, however, what is actually at issue here?
Toch wil ik eens een vraag stellen. Waar gaat het eigenlijk om?

Knowledge base theme‘'Raw materials'': what is actually in the calf milk replacer?
Kennisbank thema“grondstoffen- plantaardige eiwitbronnen”, wat zit er eigenlijk in de kalvermelk?

Knowledge base theme‘'Raw materials'': what is actually in the calf milk replacer?
Kennisbank thema“grondstoffen- zuivelgrondstoffen”, wat zit er eigenlijk in de kalvermelk?

There is a difference between the perception of teachers and what is actually observed.
Er is een verschil tussen de beleving van de docenten en wat werkelijk wordt waargenomen.

But the digital twin needs to closely represent what is actually built, not what was planned before groundbreaking.
Maar de digitale tweeling moet goed weergeven wat er feitelijk is gebouwd, niet wat gepland was vóór de vernieuwing.

What is actually possible? A new physics that tells us the impossible is inevitable.
Wat is er eigenlijk mogelijk? Een nieuwe fysica die ons vertelt het onmogelijke is onvermijdelijk.

It is something indefinable, a subtle telling of which is just a little bit different than what is actually meant.
Het is iets ondefinieerbaars, een subtiel net iets anders zeggen dan wat er eigenlijk wordt bedoeld.

In hybrid environments, it can be extra difficult to get an overview of what is actually used and which licenses are needed.
In hybride omgevingen is het extra lastig om overzicht te krijgen van wat daadwerkelijk wordt gebruikt en welke licenties nodig zijn.