WHAT IS STRICTLY NECESSARY - vertaling in Nederlands

• wat strikt noodzakelijk is

Voorbeelden van het gebruik van What is strictly necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where some of the provisions clearly do go beyond what is strictly necessary to achieve the desired objectives.
daar sommige bepalingen wel degelijk verder gaan dan wat strikt nodig is om de doelstellingen te verwezenlijken.

the EU would deviate from its general‘lesser duty' rule that keeps the additional tariff within the limit of what is strictly necessary to prevent an injury for an EU industry.
toegepaste regel van"het laagste recht", dat het aanvullende recht binnen de grenzen houdt van hetgeen strikt noodzakelijk is om schade voor een bedrijfstak van de Unie te voorkomen.

The derogations provided for in Article 17 of that regulation must be interpreted in such a way that their scope is limited to what is strictly necessary in order to safeguard the interests which those derogations enable to be protected.
Als uitzonderingen op de bij deze richtlijn ingevoerde gemeenschapsregeling inzake de organisatie van de arbeidstijd aldus worden moeten uitgelegd dat de strekking ervan beperkt blijft tot hetgeen strikt noodzakelijk is om de belangen die met deze afwijkingen worden beschermd, veilig te stellen.

To limit the impact on SMEs the EESC recommends that Member States be permitted to limit the information to be disclosed to what is strictly necessary to assess the financial position of the company.
Ten einde de gevolgen van het voorstel voor mkb's te beperken beveelt het Comité aan dat de lidstaten de vrijheid krijgen om de openbaar te maken informatie te beperken tot hetgeen strikt noodzakelijk is om de financiële positie van een bedrijf te beoordelen.

whether the national measure goes beyond what is strictly necessary for.
de nationale maatregel verder gaat dan hetgeen strikt noodzakelijk is voor.

the general authorisation and to the specific rights of use, should be limited to what is strictly necessary to ensure compliance with requirements
aan de specifieke gebruiksrechten kunnen worden verbonden moeten beperkt blijven tot wat strikt noodzakelijk is om de naleving van de voorwaarden

The conditions, which may be attached to the general authorisation Ö authorisations Õ and to the specific Ö individual Õ rights of use, should be limited to what is strictly necessary to ensure compliance with requirements
De voorwaarden die aan de algemene machtiging Ö machtigingen Õ aan de specifieke Ö individuele Õ gebruiksrechten kunnen worden verbonden moeten beperkt blijven tot wat strikt noodzakelijk is om de naleving van de voorwaarden

especially the right to privacy, according to which information of a personal nature entered into the system must be limited to what is strictly necessary, without contravening personal privacy.
daarom dienen persoonlijke gegevens die in het systeem worden ingevoerd, beperkt te blijven tot wat strikt nodig is zonder inbreuk te maken op de persoonlijke levenssfeer van mensen.

It should be noted that costs which exceed what is strictly necessary are not refunded.
Er wordt op gewezen dat niet worden vergoed de kosten die de grenzen van het noodzakelijke te boven gaan.

The envisaged measure does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives.
De voorgenomen maatregel gaat niet verder dan strikt noodzakelijk is om de beoogde doelstellingen te verwezenlijken.

Such obligations should therefore be proportionate, objectively justified and limited to what is strictly necessary.
Dergelijke verplichtingen behoren daarom evenredig en objectief gerechtvaardigd te zijn en beperkt te blijven tot het strikt noodzakelijke.

The provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued.
De bepalingen gaan niet verder dan strikt nodig is om de beoogde doelstellingen te verwezenlijken.

These measures should not exceed what is strictly necessary to remedy the difficulties that have arisen.
Deze maatregelen mogen niet verder reiken dan strikt noodzakelijk is om de opgetreden moeilijkheden te verhelpen.

These measures shall not exceed what is strictly necessary to remedy the difficulties that have arisen.
Deze maatregelen mogen niet verder reiken dan strikt noodzakelijk is om de opgetreden moeilijkheden te verhelpen.

Restrictions to the exercise of fundamental freedoms must be limited to what is strictly necessary to guarantee security.
De beperkingen op de uitoefening van fundamentele vrijheden moet beperkt worden tot wat noodzakelijk is om de veiligheid te waarborgen.

The EESC feels that the excessive quantity of rules should be reduced to what is strictly necessary.
Het Comité pleit ervoor de overdaad aan regels terug te brengen tot het strikt noodzakelijke.

No tests spread across different levels are stipulated and requirements are not lowered to what is strictly necessary.
Er zijn geen testen voor verschillende fasen voorzien en de vereisten zijn niet beperkt tot het strikt noodzakelijke.

In this respect, the restrictions imposed on the undertakings concerned are limited to what is strictly necessary.
In die zin blijven de aan de betrokken maatschappijen opgelegde restricties tot het strikt noodzakelijke beperkt.

In this way, the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued.
Aldus gaan de bepalingen niet verder dan strikt nodig is om de beoogde doelstellingen te verwezenlijken.

President.- Mr Pearce, please do not take the scope of your remarks beyond what is strictly necessary.
De Voorzitter.- Mijnheer Pearce, mag ik IJ vragen U te beperken tot datgene wat strikt noodzakelijk is.