WHAT IT COST - vertaling in Nederlands

• wat het kost
• wat het kostte

Voorbeelden van het gebruik van What it cost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had to stop them no matter what it cost.
We moesten ze tegenhouden… koste wat kost.

It will show which product you purchased and what it cost.
Daarin staat het product dat u hebt gekocht en wat het u kost.

I don't care what it cost.
Het maakt mij niet uit wat het kost.

I cannot imagine what it cost.
Ik wil niet weten wat dat heeft gekost.

What they did, what it cost.
Wat ze deden en wat dat kostte.

Within 10 minutes you will know what it cost to professionally record your text.
Binnen 10 minuten weet je wat het kost om je tekst professioneel te laten inspreken.

Cost what it cost will, what IN FACT is uacceptablet is that it has such a short åbningstids on Sunday!
Kosten wat het kost, wat is dat eigenlijk, uacceptablet is dat het zo' n korte åbningstids op zondag!

We were of course not ask what it cost, but this time was the damage really bring:
We hadden natuurlijk weer niet gevraagd wat het kostte, maar deze keer viel de schade heel erg mee:

Yeah, but last time, that's just what it cost- That's it?.
Ja, maar de laatste keer is dat precies wat het kost om de luchtvaartmaatschappijen te redden.- Dat is het?.

Yeah, but last time, that's just what it cost to bail out the airlines.- That's it?.
Ja, maar de laatste keer is dat precies wat het kost om de luchtvaartmaatschappijen te redden.- Dat is het?.

At what it cost to live at the heart of this, When they look at you, they will wonder at it..
Naar wat het kost om te leven in midden van al dit… zullen ze zich verwonderen. Als ze naar je kijken.

perfect accommodation in relation to what it cost q. no hits.
perfecte accommodatie in relatie tot wat het kost q. geen treffers.

I'm so embarrassed at how cheap it was to get from my idea to me being implanted that I'm not prepared to tell you what it cost.
Ik schaam me zo over hoe goedkoop het was om van mijn idee tot aan de implantatie te komen dat ik jullie niet ga vertellen wat het kost.

The problem is probably in the reason that there is a majority for, cost what it cost will, the idea.
Het probleem is waarschijnlijk de reden dat er een meerderheid voor, kostte wat het kost, is het idee.

But my part in it, I knew what it cost. I hate the Library for what they did.
Maar mijn aandeel daarin, ik wist wat het kostte. Ik haat de Bibliotheek voor wat ze hebben gedaan.

I don't care what it cost. You look like a cheap European streetwalker.
T Kan me niet schelen wat hij kost, Maar je ziet er uit als 'n goedkope Europese slet.

I know what it cost.
weet ik wat dat kost.

Or what it costs to transfer money abroad?
Of wat het kost als u geld overmaakt naar het buitenland?

Now you know what it costs to double-cross me.
Nu weet je wat het kost, als je me bedondert.

That's what it costs to reach 500 million children.
Dat is wat het kost om 500 miljoen kinderen te bereiken.