WHAT WE DESIRE - vertaling in Nederlands

• wat wij wensen
• wat wij verlangen
• wat we willen
• wat wij begeeren

Voorbeelden van het gebruik van What we desire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

most surely you know what we desire.
wij op jouw dochters geen recht hebben en"> jij weet best wat wij wensen.

What we desire is that you open your hearts to an even Greater Awareness… of WHAT IS.
Wat wij willen is dat jullie je hart openen naar een nog Groter Bewustzijn… voor WAT IS.

What we desire is for all this diligent
Wat we wensen is dat al dit nijvere

What we desire and what we must do to survive are often at odds.
Wat we verlangen en wat we moeten doen om te overleven… staat er vaak haaks op.

In order to transcend the limitations of the physical world, one must cease desiring…""… and become what we desire.
Om de fysieke wereld af te schudden moet men ophouden te verlangen… en datgene worden wat we verlangen.

then we desire what we desire by pure chance.
dan verlangen we wat we verlangen op basis van puur toeval.

we must know what we desire, first fix your goal
moeten we eerst weten wat we verlangen, ons doel bepalen

helps us to manifest what we desire for the greatest good,
helpt het ons manifesteren wat wij verlangen voor het hoogste goed,

personally done for her, we shall obtain from the queen what we desire.
niet moeilijk vallen van de koningin te verkrijgen, wat wij wenschen.

Mauro looked at Nathan who proceeded with his own point of view:“I simply think our choice should be based on what we desire to do and not necessarily on whether we're capable of doing it well or not.”.
Mauro keek in de richting van Nathan die dan ook zijn mening gaf. ─ Ik vind dat we moeten kiezen op basis van wat we graag doen en minder belang moeten hechten aan wat we wel of niet goed kunnen.

through the power of truth, set forth these laws with clarity and mitigated what We desire you to observe.
hebben Wij deze wetten door de kracht van waarheid duidelijk uitgevaardigd en hebben Wij hetgeen Wij wensen dat gij in acht zoudt nemen, verzacht.

to attain what we desire- the free movement of labour for professionals.
om te bereiken wat we wensen: het vrije verkeer van beroepsmensen.

The everyday provides unconditionally what we desire;
Het voorziet onvoorwaardelijk in waar we werkelijk naar verlangen;

And if what we desire is purely accidental,
Als ons verlangen volkomen accidenteel

Of what we desire deep within ourselves. It's difficult for us to let go.
We kunnen maar moeilijk loslaten… wat we diep vanbinnen verlangen.

We are born primal. Conceived with the impulse to fight… For what we desire.
We stammen uit de oertijd, met de drang te vechten… voor onze behoeften.

We enjoy less what we obtain than what we desire, and are happy only before becoming so.
En we zijn gelukkig voor we gelukkig zijn. We genieten minder van ons bezit dan dat waarnaar we verlangen.

And are happy only before becoming so. We enjoy less what we obtain than what we desire.
En we zijn gelukkig voor we gelukkig zijn. We genieten minder van ons bezit dan dat waarnaar we verlangen.

Making what we desire happen. So in that way,
Door onze verlangens uit te laten komen.

the alliance of the peoples ensures that we can dream of what we desire for this European Union, the Union of peoples.
wij kunnen dromen van de Europese Unie die wij wensen, de Unie van de volkeren.